MILLOIN ON AIKA in English translation

• when it's time
• when it is time
• when is it time

Examples of using Milloin on aika in Finnish and their translations into English

Lapsesta asti sinua on vaivannut sama ongelma. Et tiedä, milloin on aika tulla kotiin.
You know, Kyle… ever since you have been a little boy, you have always had the same problem… you never knew when it was time to come home.

kuunnella ja kuulla, milloin on aika pysähtyä jonkin asian äärelle ja milloin taas aika siirtyä eteenpäin.
to listen and the hear when is it time to stop and take a moment to focus on a certain topic and when is it time to move on.

Minä tiesin aina, milloin oli aika lähteä.
I was the one who always knew when it was time to leave.

Milloin oli aikaa tehdä muistiin- panoja?
When did you have time to take notes?

Se tietää milloin on aika.
He will know it's time.

Kuinka tiedät, milloin on aika?
How do you, how do you know it's time?

Tiedän, milloin on aika palata tien päälle.
I know when it's time to get back out on the road.

Tunnistaa milloin on aika asettaa miekkansa tuppeen lopullisesti.
To recognize when it's time to sheath your sword for good.

Neljä: tiedä, milloin on aika lopettaa.
Four- know when to get out.

Eikö hän tiedä, milloin on aika lähteä?
Doesn't he know, young fool, when it's time to go home?

Sinulla on se. Se tietää milloin on aika.
He will know it's time.

Anna minun näyttää milloin on aika laittaa se pois.
Let me show you when it's time to put it on the shelf.

Milloin on aika mennä unten maille.
When it's time to go to sleep.

On vain tiedettävä, milloin on aika lopettaa. Vitut tuosta.
You have just got to know when it's time to quit.

Kuka päättää, milloin on aika turvautua vahvistettuun yhteistyöhön?
Who decides that the time has come to trigger enhanced cooperation?

Olet fiksu vanha mies, joka tietää, milloin on aika lopettaa.
That you're a smart old man who knows when he's finished and it's time to leave.

joka sanoo, milloin on aika lopettaa.
tells the cells when it's time to quit.

Herrasmiehet tietävät, milloin on aika tehdä rauha
Gentlemen know when it's time to call a truce

Syvyyteen ja aikaan liittyvät ääni- ja näyttöhälytykset ilmoittavat käyttäjälle, milloin on aika aloittaa nousu.
Audible and visual depth and time alarms warn you when it's time to start your ascent.

Hei, tiedän milloin on aika vetäytyä eläkkeelle.
Hey, I know when it's time to retire.