PAS DAARNA - vertaling in Engels

• only then
• only after
• until after
• until afterwards
• then adjust
• till after
• until later

Voorbeelden van het gebruik van Pas daarna in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Pas daarna gingen ze aan de ontwerptafel zitten.
Only then did they sit at the design table.

Pas daarna zal de arts de juiste medicijnen voorschrijven.
Only after that the doctor will prescribe the appropriate drugs.

Pas daarna weet de database-server van de wijzigingen.
Only then will database server know of the changes.

Pas daarna vloerverwarming geschikt voor normaal gebruik.
Only after that heated floors are suitable for normal operation.

Pas daarna zou zijn nageslacht uittrekken naar het beloofde land.
Only then would his offspring go to the promised land.

Pas daarna zal hij proberen niet op te vallen.
Only after will he try to appear inconspicuous.

Pas daarna kunt u naar de therapie zelf gaan.
Only after this you can go to the therapy itself.

Pas daarna wordt het buikmerg zichtbaar.
Only then the ventral neural chord becomes visible.

Pas daarna kan aromatisering
Only after these transformations metabolic reduction

Pas daarna groeit de welvaart.
Only then will prosperity grow.

Pas daarna kan een persoon gaan liggen.
Only after that could a person lie down.

Pas daarna kunnen we de echte vijand aanpakken.
Only then can we take on our real enemy.

Pas daarna gaat de solo volle snelheid vooruit.
Only after that, the solo goes full speed ahead.

Pas daarna wordt het bedrag overgemaakt naar de verkoper.
Only then will the money be transferred to the seller.

Pas daarna werd hij informant.- Hypocriet!
Hypocrite. Only after that he turned informer!

Pas daarna wordt de korrel geslepen.
Only then is the grain polished.

Pas daarna konden de data worden geanalyseerd.
Only after that, the data could be analysed.

Voorkom spatten: altijd eerst gebruiksklaar maken en pas daarna sprayen.
Prevent spattering: always prepare first and only then spray.

Pas daarna stap je over op een eetpatroon waarmee je afvalt.
And only then switch to a diet to help you lose weight.

Pas daarna kun je beginnen spreken,
It is only then that you can start to speak,