ONLY RETURN - vertaling in Nederlands

• alleen terugkeren
• alleen terug
• enkel terugkeren
• pas terug
• alleen weer
• slechts retourneren

Voorbeelden van het gebruik van Only return in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought we agreed you would only return.
we hadden afgesproken dat je alleen terug zou komen als het echt noodzakelijk was.

She could only return from the world of unconsciousness… only with this Prince Saga.
Ze kan alleen terugkeren uit de wereld van het onbewuste… door deze Prins Saga.

But there is one problem… your memory will only return while you're touching the notebook.
Maar er is een probleem… Als je de eigenaar van de Death Note niet bent, krijg je je herinneringen alleen terug terwijl je hem aanraakt.

You can only return textbooks if you can demonstrate that you are quitting your study.
U kunt studieboeken alleen terugbrengen als u kunt aantonen dat u stopt met uw studie.

We can only return to enjoy the good weather of the pool!
We kunnen alleen maar terug om te genieten van het goede weer van het zwembad!

You can only return the engraving products if it is an error on our part.
Je kan de graveerproducten alleen retourneren als het een fout is van onze kant.

In our interconnected economies, growth and employment will only return if all Member States move in this direction,
In onze onderling verbonden economieën kunnen groei en werkgelegenheid slechts hersteld worden als alle lidstaten dezelfde koers varen,

The purchaser may only return the article after notification from DESIGNARENAS to do so.
De koper stuurt het artikel uitsluitend terug na berichtgeving van DESIGNARENAS om dit te doen.

The older male animals live alone and only return to the herd during the mating season.
De oudere mannetjes leven solitair en keren alleen terug bij de troep tijdens het paar seizoen.

You can only return items if you inform/notify us about this within 14 days of receipt.
U kunt uw artikelen alleen terugsturen indien u ons hiervan binnen 14 dagen na ontvangst op de hoogte stelt.

the curses will only return to the head of the one doing the cursing disguised as prayer.
de vervloekingen zullen alleen terugkeren tot het hoofd van degene die het vervloeken verricht dat vermomd is als gebed.

Specific components of biological additives not only return a deep sleep,
Specifieke onderdelen van biologische additieven niet alleen terug een diepe slaap,

Such a programme would have to cover not only return proper but also the different stages of its preparation
Een dergelijk programma zou niet enkel de terugkeer zelf moeten regelen, maar ook de verschillende

Do not let your fear take you away, for it will only return you to the past, to a previous belief in security which you are now working to be free of.
Laat je niet meenemen door je angst, want dat zal je alleen maar terugbrengen naar je verleden, naar een vroeger geloof in veiligheid waaraan je nu werkt om er vrij van te worden.

to bad weather conditions), the company will only return the full value of the ticket cost.
te vervallen door overmacht(bijv. vaarverbod door slechte weersomstandigheden), zal de maatschappij de volledige ticketwaarde en alleen deze restitueren.

It is a word that refers to the many migrants who leave the countryside to work in the cities, who only return to their families and loved ones during holidays.
Het is een woord dat refereert aan de vele migranten die het platteland verlieten om in de stad te gaan werken en die slechts terugkeren bij familie en geliefden tijdens de feestdagen.

In the first place, sir. I know I'm only returning what belonged to you.
Ik breng alleen terug wat al van u was.

Only returns sent to this address will be processed.
Alleen retouren verzonden naar dit adres worden in behandeling genomen.

Only returns registered with this form will be processed.
Alleen retourzendingen aangemeld met dit formulier worden in behandeling genomen.

Search only returns articles that include all of your search terms.
Zoekopdracht geeft alleen artikelen die al uw zoektermen bevatten.