NIET TERUG - vertaling in Engels

• not back
• not go back
• not return
• not get back
• not be back
• not home
• not again
• never go back
• never returned
• not recovered

Voorbeelden van het gebruik van Niet terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kunnen we niet terug door de tunnel?
Why not go back in the tunnel?

Zo kunnen we niet terug. Waarom?
Why? So you couldn't get back.

Ze zullen niet terug.
They won't be back.

Mensen gingen weg en kwamen niet terug.
They came here and never returned.

Ik kom misschien niet terug.
I may not return.

Cindy is nog niet terug.
Cindy's still not back.

Je kunt niet terug naar Ierland.
You can never go back to ireland.

Oh, niet terug!
Oh, not again!

Bent u niet terug om 23:30 uur, sturen we de cavalerie.
If you're not home by 23:30, we will send the cavalry.

Zal niet terug naar het origineel.
Will not go back to the original.

Je weet dat ik niet terug kan naar dat land.
You know I can't get back into that country.

Ze komt niet terug.
She won't be back.

Waarom belde je niet terug?
How come you never returned my calls?

Die komt niet terug.
He will not return.

Maar, nee, ik ben niet terug in het leger.
But no. I'm not back in the army.

Loten zonder waarde worden niet terug opgehaald door de verkoper.
Lots given no value are not recovered by the seller.

Ik wil niet terug naar Boedapest.
I will never go back to Budapest.

Niet terug.
Not again.

Nog niet terug van school.
Not home from the school yet.

Niet terug naar mijn hotel.
Not go back to my hotel.