NOT BE BACK - vertaling in Nederlands

• niet terug zijn
• niet terug
• niet komen
• niet terugkomen

Voorbeelden van het gebruik van Not be back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can't be back here.
Je kunt hier niet terug zijn.

He won't be back.
Hij komt niet terug.

I still won't be back.
Ik zal nog niet terug zijn.

My roommate will not be back yet.
M'n kamergenoot zal nog niet terug zijn.

Afraid I won't be back tonight.
Ik ben bang dat ik vanavond niet terug ben.

If I'm around noon not be back.
Als ik rond het middaguur niet terug ben.

I may not be back.
Dat ik misschien niet terugkom.

I wouldn't be back here if it wasn't for Louis.
Ik zou hier niet zijn als Louis er niet was geweest..

I won't be back, Tonia.
Ik zal niet terug komen, Tonia.

I won't be back for lunch.
Ik kom ook niet lunchen.

Well the doctor says I might not be back.
Volgens de arts is dat niet zeker.

You can't be back here without clearance.
Je mag hier niet zijn zonder toestemming.

Those wrestlers won't be back tonight, right, Max?
Die worstelaars komen vanavond toch niet terug, hé, Max?

He won't be back till the crack of doom.
Hij zal niet terug komen voor het krieken van de macht.

They won't be back till tomorrow.
Ze zullen niet voor morgen thuis zijn.

But I can't be back there to fix it personally.
Maar ik kan er niet zijn om het op te lossen.

Dean… You can't be back here.
Je mag hier niet achter komen.- Dean.

I'm sure he won't be back.
Hij zal zeker niet terug komen.

I have a meeting this morning. I'm afraid I won't be back.
Ik heb vanmorgen een vergadering en ik zal niet op tijd thuis zijn.

He won't be back.
Hij komt niet thuis.