THUIS ZIJN - vertaling in Engels

be home
thuis zijn
thuis
thuiskomen
terug zijn
huis
be back
terug zijn
zo terug
zeker terug
weer terug
nog terug
terug komen
zeker terugkomen
nog terugkomen
thuis zijn
zitten
are familiar
bekend zijn
kennen
vertrouwd zijn
op de hoogte zijn
worden vertrouwd
vertrouwd te zijn
curfew is
be in the house
in huis zijn
thuis zijn
are home
thuis zijn
thuis
thuiskomen
terug zijn
huis
being home
thuis zijn
thuis
thuiskomen
terug zijn
huis
is home
thuis zijn
thuis
thuiskomen
terug zijn
huis

Voorbeelden van het gebruik van Thuis zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Zou Darryl al thuis zijn?
I wonder if Darryl is home.
Ik zou voor middernacht thuis zijn.
I told Adéle I would be back by midnight.
Ik moet om tien uur thuis zijn.
I gotta be home by 10:00.
Het thuis zijn is voor Jayden fijn.
Being home is great for Jayden.
En zelfs als we thuis zijn.
And even when we are home.
Oh, hij zal thuis zijn.
Oh, he will be home.
Maar ze kan zo thuis zijn.
But she will be back soon.
Alleen thuis zijn is misschien niet zo leuk als het lijkt.
Being home alone might not be as fun as it looks.
Laat weten wanneer uw kinderen thuis zijn.
Be notified when your kids are home.
We kunnen tegen middernacht thuis zijn.
We could be home by midnight.
Ik zal vanavond laat thuis zijn.
Don't wait for me, I will be back late.
Zag je niet wat thuis zijn deed voor jou?
Didn't you see what being home did for you?
Ja. Als we thuis zijn.
Ja, when we are home.
Dag. Ik zal niet thuis zijn, straks.
I won't be home later. Bye.
Je zou toch pas laat thuis zijn?
You said you wouldn't be back till later?
Maar thuis zijn hielp. Dat was het ook.
But being home helped. It was..
We gaan eten zo snel als je ouders thuis zijn.
We will have dinner as soon as your parents are home.
Ik wil gewoon thuis zijn.
I just wanna be home.
Vroeg gaan en om 20 uur thuis zijn?
We could go early, be back by 8:00?
De hele zomer thuis zijn vond ik leuk.
I liked being home all summer.
Uitslagen: 1493, Tijd: 0.0481

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels