THUIS - vertaling in Engels

• home
• house
• place
• back
• homes
• houses

Voorbeelden van het gebruik van Thuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is thuis, in New York.
He's back in New York.

Ik was met mijn vader bij hem thuis.
I was with my father at his house.

Het is heerlijk. Het is bij jouw thuis.
It's delicious. It's at your place.

We vonden een thuis voor de kinderen.
We found homes for the children.

Zonder thuis en zonder liefde.
Without home and without love.

Ik ben thuis, dat ben ik.
I'm back, that I am.

Het is zo veilig als thuis hier.
Safe as houses here.

Frankie J Parsons bij ons thuis.
Frankie J Parsons at our house.

Ik accepteerde een uitnodiging voor een etentje bij hem thuis.
I accepted an invitation to dinner at his place.

We vonden een thuis voor de kinderen, veilige plekken.
We found homes for the children, safe places.

Maar mijn thuis is in Canada.
But my home is in Canada.

Luidruchtige blikken voor koffiebonen bij vrienden thuis.
Tin, noisy buckets for coffee beans at friend's houses.

Misschien als ik vroeg thuis ben.
Maybe if I'm back early.

Hij was met Odin bij John thuis.
He was with odin at john's house.

Ik liet mijn tas bij jou thuis, man.
I left my bag at your place, man.

Hey, Welkom thuis, sonny boy!
Hey, welcome home, sonny boy!

Ons thuis, onze familie, normaal leven.
Normal lives. Our homes, our families.

Ik kom bij de mensen thuis.
I go into people's houses.

Ze is nog niet thuis uit school.
She's not back from school yet.

Jerry, hij was bij mijn thuis.
Jerry, he was in my house.