THUIS - vertaling in Spaans

• casa
• hogar
• inicio
• doméstico
• casero
• home
• hogares
• casas
• casera
• domésticos
• caseros
• doméstica

Voorbeelden van het gebruik van Thuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beïnvloed door nieuwe mode thuis en in het buitenland, na de jaren 1940,
Afectados por la nueva moda doméstica y en el extranjero, después de la década de 1940,

Thuis Photo Studio heeft een aantal unieke filters,
Home Photo Studio tiene una serie de filtros únicos,

de Duluth-tak waren niet thuis.
de la rama de Duluth no eran caseros.

De gemiddelde thuis gebruiker de computer moet Windows 7 achter en upgraden naar een moderne,
El usuario promedio de una computadora doméstica debe dejar atrás Windows 7

Badkamer producten en Thuis furnitures.
productos de baño y Home furnitures.

de Springbokken door Europa, en ze versloegen alle vier Thuis bonden voor hun vierde Grand Slam.
vencieron a los cuatro sindicatos caseros para su cuarto Grand Slam.

Installeer hem in uw werkstation thuis of hotdesk op kantoor zodat uw USB-C computer
Instálelo en su estación de trabajo doméstica o en el equipo de una oficina compartida,

is verbonden met uw wifinetwerk thuis.
conectado a tu red doméstica de Wi-Fi.

arcade fighting game geweest, zelfs als je het thuis comfortabel op een console speelt.
de lucha arcade auténtico, incluso cuando se juega desde la comodidad de una consola doméstica.

apparaatlicenties fungeert de DS216j als uw bewakingssysteem voor thuis.
DS216j sirve como un concentrador de vigilancia doméstica.

apparaatlicenties fungeert de DS916+ als uw bewakingssysteem voor thuis.
DS916+ sirve como un concentrador de vigilancia doméstica.

Onze programma's zijn goed thuis in onderzoek, gestructureerd op toegepaste resultaten,
Nuestros programas están bien versados en investigación, estructurados en resultados aplicados,

Vanaf het eerste moment was ik als thuis, een zeer aangenaam verblijf
Desde el primer momento estuve como en mi casa, una estancia muy agradable

Nu kunt u toegang krijgen tot uw computer op kantoor of thuis met behulp van uw Chromebook
Ahora podrá acceder al ordenador de su oficina o de su casa utilizando su Chromebook

Ebay heeft tot meer het werk thuis ondernemingen geleid dan iets anders in menselijke geschiedenis, ik u zal
Ebay ha creado más negocios del trabajo en el país que cualquier cosa en historia humana,

Verken een van de mooiste kerken van de stad, thuis van de inquisitie, die wetenschapper Galileo Galilei berecht heeft.
Explore una de las iglesias más bellas de la ciudad, lugar de la Inquisición que juzgó al científico Galileo Galilei.

Waarom kinderen thuis blote voeten moeten laten lopen,
Por qué los niños deben ir descalzos por casa, Niños descalzos,

Ik was thuis. Enveloppe aan het vullen met wat vrijwilligers.
Yo estaba aquí, llenando sobres con unos voluntarios,

Ze is al een paar weken niet meer thuis geweest… en ze is ook niet bij haar zus. Ik kan haar nergens vinden.
Es solo que lleva unas cuantas semanas sin pasar por su piso ni por casa de sus hermanas y no la encuentro por ninguna parte.

ik was thuis, ik keek televisie,
estaba en mi casa mirando televisión,