Voorbeelden van het gebruik van Terug thuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Terug thuis, eigenlijk.
En realidad, regresando a casa.Toen we terug thuis kwamen begon de pret pas echt.
Wanneer komt ze terug thuis?
Heb je al gehoord wat jullie mensen terug thuis doen?
Familie is terug thuis.
La familia vuelve a casa.Woon je nu hier, of terug thuis?
¿Estás viviendo aquí o regresaste a casa?Dus, mijn kinderen… komt jullie vader terug thuis.
Een reactie op “Diana terug thuis!”.
Un comentario de“Diana volvió a casa!”.Calvin Mantus is terug thuis gesignaleerd.
Terug thuis, open landschap.
Vuelta a casa, amplios espacios abiertos.Vrouw en zoon terug thuis zonder hem.
Su mujer y su hijo de vuelta en la patria sin él.Hij is nu terug thuis met zijn moeder.
Ya está de regreso en su casa con En ik wil ze veilig terug thuis krijgen voordat iemand pijn gedaan wordt.
Y quiero que lleguen sanos a casa antes que alguien más acabe herido.Volgende keer zal ik terug thuis blijven indien mogelijk.
La próxima vez me quedaré de nuevo en su casa si es posible.We kwamen net terug thuis na een zeer prettig verblijf in San Siro.
Acabamos de llegar a casa después de una estancia muy agradable en San Siro.Fluffy is nu terug thuis bij haar familie.
Ahora Fluffy está de vuelta a casa con su familia.Terug thuis, nog een beetje onwennig.
Vuelta a casa, un poco desanimado.Terug thuis.
La envié a casa.Ik kom terug thuis, ik bedoel bij jullie.
Me voy a casa, quiero decir su Terug thuis had hij veel te vertellen.
De vuelta a casa, tenía mucho que contarles.
