Voorbeelden van het gebruik van Zo terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wacht hier. Ik ben zo terug.
Espérame aquí, regresaré enseguida.Blijf hier, schat, ik ben zo terug.
Ik ben zo terug.
Hola. Enseguida regreso.Blijf bij ons, we zijn zo terug.
Quédense con nosotros… estaremos de vuelta enseguida. Y estamos fuera.Oké. Oké. Ik ben zo terug.
Está bien, está bien, ya regreso.Niet wegrennen, ik ben zo terug.
No huyas, I will estar de vuelta pronto.Wacht hier. Ik ben zo terug.
Espérame aquí, ahora mismo vuelvo.Niet bang zijn, ik ben zo terug.
Pero no te asustes. Vuelvo enseguida.Ik ga een paar dingen doen en ben zo terug.
Iré a hacer unos recados y regresaré enseguida.Het is"Ben zo terug.".
Es"Ahora Vuelvo".Luister, ik moet even weg, maar ben zo terug.
Escúchame. Tengo algo que hacer. Enseguida regreso.Ik ga even naar de wc, zo terug.
Voy al baño. Ya regreso.Goed, ik ben zo terug met het geld.
Okay está bien, ya vuelvo con el efectivo.Ik ga wat vogelzaad kopen en ik ben zo terug.
Pues voy a comprar alpiste, y ahora mismo vuelvo.Ik zal de zuster gaan halen, ik ben zo terug.
Voy a ir a buscar a la enfermera. Vuelvo enseguida.Ik ben zo terug.
Quédense aquí. Regresaré enseguida.Oké, zo terug.
De acuerdo. Ahora vuelvo.Ik ben zo terug.
Discúlpeme, enseguida regreso.Ik moet zo terug.
Debo estar de vuelta pronto.Jij blijft hier en praat met D.J. Ik ben zo terug.
No te quedarías con DJ? Habla con ella, ya vuelvo.
