NIET TERUG - vertaling in Spaans

no volver
niet opnieuw
niet terug
niet weer
niet terugkeren
ik
nooit meer
niet terugkomen
het niet terugkrijgen
niet te hervatten
niet zouden keeren
no regreso
niet terug
ik niet terugkom
niet terugkom
niet terugga
niet terugkeer
ik niet terugkeer
no vuelvas
niet opnieuw
niet terug
niet weer
niet terugkeren
ik
nooit meer
niet terugkomen
het niet terugkrijgen
niet te hervatten
niet zouden keeren
no regresa
niet terug
niet terugkomen
niet teruggaan
terugkeren
no devuelve
niet terug
niet terugbetalen
no hacia atrás
niet achteruit
niet terug
niet achterwaarts
niet naar achteren
niet naar het verleden
niet achterom
no recuperar
niet het herwinnen
niet herstellen
niet terug te krijgen
niet het terugwinnen
niet het herstel
niet winnen terug
niet terugkrijgen
no volverá
niet opnieuw
niet terug
niet weer
niet terugkeren
ik
nooit meer
niet terugkomen
het niet terugkrijgen
niet te hervatten
niet zouden keeren
no vuelve
niet opnieuw
niet terug
niet weer
niet terugkeren
ik
nooit meer
niet terugkomen
het niet terugkrijgen
niet te hervatten
niet zouden keeren
no regresó
niet terug
niet terugkomen
niet teruggaan
terugkeren
no regresará
niet terug
niet terugkomen
niet teruggaan
terugkeren
no regrese
niet terug
niet terugkomen
niet teruggaan
terugkeren
no devuelven
niet terug
niet terugbetalen
no devolvió
niet terug
niet terugbetalen
no devolver
niet terug
niet terugbetalen

Voorbeelden van het gebruik van Niet terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Advies: herkapitalisatie heeft het vertrouwen niet terug naar banken.
Opinión: la recapitalización no devuelve la confianza a los bancos.
Kezzia, kom nog niet terug.'.
Kezzia, no vuelvas aún".
Waarom ging de kapitein niet terug naar Mazara na de moord?
¿por qué el capitán no regresó a Mazara después del asesinato?
Hij komt tenminste niet terug naar mij.
Al menos no volverá a mí.
kom ik niet terug.
me voy ahora, no regreso!
Mailer's GSM… Hij belt Sophie, maar zij belt niet terug.
El teléfono de Mailer… él llama a Sophie, pero ella no devuelve las llamadas.
Hou het eten. Ga niet terug naar Anastasia.
Cuida la comida, y no vuelvas a casa de Anastasia.
Volgens Mrs. Reid kwam Rose niet terug naar de opvang gisteravond.
Según la Sra. Reid, Rose no regresó al refugio anoche.
Hoe weet je dan dat ze niet terug naar school komt?
¿Entonces cómo sabes que no regresará a la escuela?
Als we er nu naar binnen gaan, komen sommige van ons niet terug.
Si vamos ahí ahora uno de nosotros no volverá.
Als Peggy en ik over tien minuten niet terug zijn, ga dan.
Si no regreso con Peggy en diez minutos, váyanse sin nosotros.
Elke keer als ik probeer contact te maken, belt hij niet terug.
Cada vez que trato de contactarlo, no devuelve mis llamadas.
Ga gewoon naar oom Peter's huis en kom niet terug naar het hotel?
Ve a casa del tío Peter y no vuelvas al hotel,¿vale?
Waarom kwam de koninging niet terug om haar zoon op te halen?
¿Por qué la reina no regresó por su hijo?
Keer niet terug naar je broer.
No regrese con su hermano.
D'Angelo komt niet terug.
D'Angelo no regresará.
Anderhalve dag van mijn leven die ik niet terug krijg.
Un día y medio de mi vida que no volverá.
Dit zijn mijn coördinaten. Als ik niet terug ben met 12 dagen.
Aquí están mis coordenadas, si no regreso en doce días.
En ik wil twee emmers melk, eerder mag je niet terug het huis in.
Y quiero dos cubos de leche, o no vuelvas a la casa.
Antony belt Janet niet terug.
Antony no devuelve las llamadas de Janet.
Uitslagen: 1099, Tijd: 0.0923

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans