Voorbeelden van het gebruik van No recuperar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
bajar, y los inversores podrían no recuperar el importe invertido inicialmente.
het is mogelijk dat beleggers het oorspronkelijk geïnvesteerde bedrag niet terugkrijgen.El problema con este proceso de pensamiento es que puede no recuperar lo que perdiste.
Het probleem met deze gedachte proces is dat u kan niet winnen terug wat je verloren.bajar, y los inversores podrían no recuperar el capital invertido inicialmente.
het is mogelijk dat beleggers het oorspronkelijk geïnvesteerde bedrag niet terugkrijgen.Bruselas lleva a Francia al TUE por no recuperar 10 millones en ayuda ilegal a Ryanair y Transavia.
De Europese Unie daagt Frankrijk voor de rechter wegens het niet terugvorderen van bijna € 10 miljoen onterecht uitgekeerde subsidies aan Ryanair en Transavia.Si no recuperar el control para entonces, entra en caída libre, y vamos a perderla para siempre.
Als we de controle dan nog niet terug hebben, dan gaat hij in vrije val, en zullen we hem voor altijd verliezen.
puede ser que no recuperarlo.
kan het zijn dat je het niet terug.Es una herramienta inteligente que le dice cuántos ingresos puede estar perdiendo al no recuperar su audiencia.
Het is een intelligente tool die je vertelt hoeveel inkomsten je mogelijk verliest door je publiek niet te heroveren.la privacidad es algo que podés vender, pero no recuperar".
privacy iets is wat je wel kan verkopen, maar niet terug kan kopen.'.En muchos casos, la dificultad no consiste en perder peso, sino en no recuperarla tan pronto como se restablezca la dieta normal.
In veel gevallen bestaat de moeilijkheid Este producto de la pérdida de peso funciona a través de una serie de mecanismos para determinar a perder peso y no recuperarlo.
Dit gewichtsverlies product werkt door middel van een aantal mechanismen om na te gaan gewicht te verliezen en nooit herwinnen.El objetivo de esta fase es ayudarlo a estabilizar su peso y no recuperar sus kilos perdidos.
Het doel van deze fase is om je Independientemente de su situación financiera, recuperar algo del dinero es mucho mejor que no recuperar nada.[6].
Los van zijn financiële situatie, is het altijd beter om Fone tiene una tasa de éxito de recuperación de datos de muy alta(es muy raro que no recuperar los datos!).
Fone heeft een ongelooflijk hoge data recovery slagingspercentage(het is zeer zeldzaam dat het uw gegevens niet zal herstellen!).
con frecuencia, los usuarios no recuperar sus archivos de sus archivos.
sola con el tiempo, pero podría no recuperar su brillo original.[9].
krijgt zijn oorspronkelijke glans mogelijk niet terug.[9].Sin embargo, el día a día del ejercicio y la alimentación saludable también pueden indicar no recuperar el peso que se pierde, y tener un cuerpo físico más saludable.
Toch kan equilibrada puede implicar no recuperar el peso que se pierde,
evenwichtige voeding geven niet het terugwinnen van la alimentación saludable pueden indicar no recuperar el peso que perder,
evenwichtige voeding geven niet het herwinnen van equilibrada puede implicar no recuperar el peso que se pierde,
evenwichtige consumeren geven niet het herstel van equilibrada podría significar no recuperar el peso que se pierde,
evenwichtige consumeren impliceert niet het terugwinnen van 
