Voorbeelden van het gebruik van Altijd zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is niet altijd zo.
Ik was niet altijd zo.
No fui siempre asi.Is het altijd zo?
Siempre son así.Rick was niet altijd zo.
Rick no siempre fue así.maar het is altijd zo leuk.
Mijn gezicht staat altijd zo.
Mi cara siempre es así.Oke de prijzen zijn altijd zo geweest.
Aunque los precios hayan sido siempre asi.Zien röntgenfoto's er altijd zo uit?
¿Las placas X siempre son así?Blijft 't altijd zo?
Maar dat was niet altijd zo.
Pero no siempre fue así.Maar je voelt je niet altijd zo.
Pero seguro que no siempre es así.Nee, hij heeft het altijd zo druk.
No, él está siempre muy ocupado.Is uw bemanning altijd zo tactvol?
Zijn de stortingen altijd zo groot?
¿Los depósitos siempre son así de grandes?Denk je dat het altijd zo zal blijven?
¿Crees que siempre será así?Maar dat was gek genoeg niet altijd zo.
Lo sorprendente Hij is niet altijd zo.
El no siempre es así.Zijn jullie altijd zo?
¿Siempre son así?Altijd zo… vrolijk.
Siempre tan… alegre.Dat was niet altijd zo.
Bueno, no siempre fue así.
