TERUG THUIS - vertaling in Engels

• back home
• get back home
• home again
• returned home
• back at the house
• coming home
• returning home
• return home
• got back home

Voorbeelden van het gebruik van Terug thuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was alsof ik hem terug thuis had.
It was like I had him home again.

Nog steeds, als ik ooit terug thuis kom.
Still am, if I ever get back home.

Ik zie je terug thuis.
See you back at the house.

Toen we terug thuis kwamen begon de pret pas echt.
Then we got back home and the fun started.

Terug thuis, eigenlijk. En ik heb er een moord voor te bedanken.
Returning home, actually, and I have one murder to thank for it.

Na elke wandeling komen we met veel te veel foto's terug thuis.
We always return home with too many pictures.

Terug thuis neem ik aan?
Back home I suppose?

Na een reis van een maand kwamen Christ en Theo terug thuis.
After a journey lasting one month, Christ and Theo returned home.

Xander? Ik ben zo blij dat je terug thuis bent, zoon.
Xander? I'm so glad to have you home again, son.

Maar we gaan hierover praten als ik terug thuis ben.
But we are gonna talk about this when I get back home.

Topa komt zo terug thuis van school.
Topa will be returning home from school soon.

we zijn net terug thuis….
and we just got back home….

Ik wil mijn Gillian terug thuis.
I want my Gillian back home.

En ze kwam ook nooit terug thuis.
She never returned home either.

Maar ik zal ze je tonen als we terug thuis zijn.
But I will show you when we get back home.

Nu is hij terug thuis.
Now he's home again.

Ik ben terug thuis.
I returned home.

Steph heeft je snel genoeg terug thuis.
Steph will have you back home soon enough.

Misschien kunnen we wat jammen als ik terug thuis ben.
Maybe we can jam a little when I get back home.

Tot zijn moeder terug thuis is.
Until his mother's back home.