BACK HERE - vertaling in Nederlands

• hier terug
• hier weer
• hierheen
• hierachter
• terugkomen
• hier achterin
• hier terugkomen
• hiernaartoe
• hier terugbrengen
• kom terug
• er weer

Voorbeelden van het gebruik van Back here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tight back here, I just banged my head.
Krap hier achterin, ik heb net mijn hoofd gestoten.

Hello. back here, Ed. Yeah?
Ja, hierachter, Ed. Hallo?

If he come back here, he die anyway.
Als hij hier terug komt, sterft hij toch.

We will reconvene back here in exactly 27 hours.
We zien elkaar hier weer over precies 27 uur.

Come back here, we will talk.
Kom hierheen, dan praten we.

We need to get him back here immediately.
Hij moet direct terugkomen.

They will fly back here to challenge us.
Ze vliegen hiernaartoe om ons te provoceren.

See you all back here in one hour!
Kom terug over één uur!

It's not back here.
Hier achterin ligt het niet.

There's another room back here.
Er is hierachter nog een ruimte.

What? Comin' back here and going through all of his shit?
Hier terugkomen en door al z'n spullen neuzen. Wat?

I'm coming back here to help her finish.
Ik kom hier terug om haar te helpen het te beëindigen.

I will meet you back here in two hours.
We zien elkaar hier weer over twee uur.

Anna, you need to get back here.
Anna, je moet terugkomen.

Jin, get back here.
Jin kom hierheen.

Bring her back here, then kill her?
Haar hier terugbrengen en dan vermoorden?

Back here with you! Oi!
Kom terug, jij!

Come back here.
Kom hier achterin.

There's no car seat back here.
Er is hierachter geen kinderzitje.

I just came back here to tell Barry it's totally over.
Ik kwam hiernaartoe om Barry te zeggen dat het echt uit is.