WILL COME BACK HERE - vertaling in Nederlands

• kom hier terug
• hier terugkomen
• zal terugkomen
• hier terugkomt

Voorbeelden van het gebruik van Will come back here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Promise me we will come back here.
Beloof me dat we hier zullen terugkomen.

I will come back here to this post each week
Ik kom hier terug met deze post per week

As many times as you need to. Just promise me you will come back here and get clean.
Zo vaak als het nodig is. Beloof me alleen dat je hier terugkomt en afkickt.

We know for sure, we will come back here and maybe this year!
Wij weten het zeker, we komen hier terug en wellicht dit jaar nog!

Too bad it was only one day but we will come back here to this relaxing place.
Jammer dat het maar één dag was maar we komen hier terug naar deze ontspannen plek.

Alright, I will come back here with the police, bust you out,
Goed, ik kom terug met de politie, om je te bevrijden

When you're 18 you will come back here and sort things out. When you get there, you're going to write a letter to Polly saying.
Dat je terugkomt op je 18e om het op te lossen. En als je daar bent, schrijf je een brief naar Polly waarin staat.

they will sue me, and they will come back here with baseball bats.
ik word vervolgd, en ze komen naar terug met knuppels.

but I know she will come back here.
maar ik weet dat ze hier naar toe terug komt.

but if in the future you will come back here, we will be happy to host you again so you can taste other sweets.
maar als u in de toekomst zal terugkeren hier in de buurt zal blij zijn om je weer te hosten, zodat u ook kunt genieten van andere zoetigheden.

They will come back here.
Ze komen hier wel terug.

I will come back here.
Ik kom gewoon terug.

We will come back here afterwards.
Na afloop komen we hier.

Maybe he will come back here.
Misschien komt hier hij nog terug.

And they will come back here!
Dan komen ze hier terug.

You will come back here around noon.
Rond twaalf uur kom je hier terug.

But he will come back here.
Maar hij zal terugkeren.

Maybe you will come back here again someday.
Misschien kom je hier ooit nog wel eens terug.

Sooner or later, he will come back here.
Vroeg of laat komt hij terug naar hier.

Sooner or later, he will come back here.
Vroeg of laat komt hij hierheen.