WOULD COME BACK HERE - vertaling in Nederlands

• hier terug zou komen
• hier terugkwam
• hier zou terugkomen
• hierheen zou gaan
• was teruggekomen

Voorbeelden van het gebruik van Would come back here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If he was in trouble, which he is. Look, I know he used to roll with you, and I know he would come back here Bounce.
Ga weg. Ik weet dat hij bij jou rondhing… en ik weet dat hij hierheen zou gaan als hij in de problemen zat.

Later. We just came back to see if she would come back here.
We kwamen net terug om te zien of ze hier terug zou komen.- Later.

I know he used to roll with you, and I know he would come back here if he was in trouble.
Ik weet dat hij bij jou rondhing… en ik weet dat hij hierheen zou gaan als hij in de problemen zat.

I knew he would think I would think he would think I would think he would come back here.
Ik wist dat hij zou denken dat ik zou denken dat ik zou denken dat hij hier terug zou komen.

I'm back because he made me promise that I would come back here if The Troubles ever returned.
Ik kwam terug omdat hij me liet beloven dat ik zou terugkomen hier als de problemen zouden terugkeren.

I never thought that I would come back here, but now I have nowhere else to go.
Nooit gedacht dat ik hier weer zou terugkeren. Ik kan nergens anders heen.

And take up with your floozy again. It wasn't settled by me that you would come back here.
Het werd niet beslecht door mij dat je zou hier terug te komen en nemen met uw Floozy opnieuw.

I knew you would come back here and wait for him, hoping he would show up.
Ik wist dat je naar hier zou komen en hem op zou wachten.

the money started to run out, so I thought that maybe you would come back here.
het geld raakte op dus dacht ik dat je misschien terug naar hier was gekomen.

I know he used to roll with you, and I know he would come back here if he was in trouble. Which he is.
Ik weet dat hij bij jou rondhing… en ik weet dat hij hierheen zou gaan als hij in de problemen zat.

And I know he would come back here if he was in trouble. Look, I know he used to roll with you.
Ik weet dat hij bij jou rondhing… en ik weet dat hij hierheen zou gaan als hij in de problemen zat.

You would come back here, you would never let us hear the end.
Je hier terug zou komen en ons dat nooit zou laten vergeten.

Tobias and I had a family dinner planned with Emily, and she left us a message, saying she had other plans, so I thought maybe she would come back here.
Tobias en ik hadden een diner gepland met Emely. Ze stuurde ons een bericht dat ze andere plannen had. Dus dacht ik dat ze naar hier kwam.

We would come back here regularly.
We komen regelmatig terug naar hier.

I never thought I would come back here.
Ik had nooit gedacht dat ik hier nog eens zou terugkomen.

I would come back here on holiday from college.
Ik kwam hier op vakantie vanaf de school.

Thanks Paul and Barbara I would come back here anytime.
Bedankt Paul en Barbara Ik zou hier op elk moment komen.

He figured you would come back here sometime. Amen. Preacher.
Hij dacht dat je hier op een dag terug zou komen, De predikant. Amen.

Amen. Preacher. He figured you would come back here sometime.
Hij dacht dat je hier op een dag terug zou komen, De predikant. Amen.

Amen. He figured you would come back here sometime. Preacher.
Hij dacht dat je hier op een dag terug zou komen, De predikant. Amen.