WOULD NEVER COME BACK - vertaling in Nederlands

• nooit meer terug zou komen
• nooit meer zou terugkomen
• nooit meer terugkeren
• niet was teruggekomen
• ooit terug zou komen

Voorbeelden van het gebruik van Would never come back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought I would never come back to Paris.
Ik dacht dat ik nooit terug zou komen naar Parijs.

Lord Commander Mormont thought you would never come back to Westeros.
Commandant Mormont dacht dat je nooit meer terug kwam naar Westeros.

Swore I would never come back.
Ik zwoer nooit terug te komen.

They would never come back.
Ze komen nooit meer terug.

I would never come back.
Ik zou nooit terugkomen.

I certainly would not recommend this place and would never come back.
Ik zou zeker niet deze plek aanraden en zou nooit terugkomen.

I thought you would never come back.
Ik dacht dat je nooit terug zou komen.

I was scared you would never come back.
Ik was bang dat je nooit meer terugkwam.

You wish you would never come back.
Je wou dat je nooit teruggekomen was.

But she promised he would never come back.
Ze zei dat hij nooit terugkwam.

You told me he would never come back.
Je vertelde me dat hij nooit meer terugkwam.

I didn't know that she would never come back.
Ik wist niet dat ze nooit terug zou komen.

I almost wish he would never come back.
Ik wil bijna dat hij niet terugkomt.

Lord Commander Mormont thought you would never come back to Westeros.
Commandant Mormont dacht dat je nooit meer zou terugkeren.

I did. Swore I would never come back.
Vroeger wel. Ik zwoer nooit terug te komen.

You always said you would never come back.
Je zei dat je niet terug zou komen.

We thought you would never come back.
We dachten dat je nooit terug zou komen.

I thought he would never come back.
Ik dacht dat hij nooit meer terugkwam.

To make sure I would never come back.
Om te zorgen dat ik nooit terugkom.

You promised they would never come back.
Je had beloofd dat ze nooit terug zouden komen.