WOULD NEVER GO BACK - vertaling in Nederlands

• nooit terug zou gaan
• zou nooit teruggaan
• nooit meer terug wilde

Voorbeelden van het gebruik van Would never go back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Told myself I would never go back.
Zei tegen mezelf dat ik nooit meer terug zou gaan.

he promised he would never go back.
beloofde hij dat hij nooit meer zou teruggaan.

You promised me that I would never go back there.
Je hebt me beloofd dat ik daar nooit meer terechtkom.

You would never go back to the nuclear plant that was so cruelly taken from me.
Jij zou nooit terug gaan naar de kerncentrale die me zo gruwelijk ontnomen werd.

One thing I knew for sure: I would never go back to the corporate world'- Erasmus Magazine.
Ik wist zeker: ik ga nooit meer terug naar de corporate wereld'- Erasmus Magazine.

One thing I knew for sure: I would never go back to the corporate world.
Ik wist zeker: ik ga nooit meer terug naar de corporate wereld.

Believe it or not, once you try turbo charging, you would never go back to using your old USB charger.
Geloof het of niet, zodra je proberen turbo, je zou nooit meer terug naar je oude USB-lader.

Well, I swore I would never go back, but when I quit,
Nou, ik had gezworen dat ik nooit terug zou gaan, maar toen ik ontslag had genomen,

15 years later, after thinking I would never go back, I had the privilege and the honor to work in the government of Nelson Mandela.
15 jaar later-- ik dacht dat ik nooit terug zou keren, en ik had het voorrecht om in de regering van Nelson Mandela te mogen werken.

I use this"dark" interface and I would never go back to the light version.
ik gebruik deze"donkere" interface en ik zou nooit meer teruggaan naar de light-versie.

She would never go back.
Ze zou nooit terugvallen.

I would never go back there.
En ik ga er nooit meer terug.

I swore I would never go back.
Ik heb gezworen nooit meer terug te gaan.

I swore I would never go back.
Ik ga nog liever dood.

I promised Barry we would never go back there.
Ik beloofde Barry dat we daar nooit meer naartoe zouden gaan.

But trust me, i would never go back.
Maar ik zou het niet over willen doen.

I would never go back to being with a heterosexual man.
Ik wil nooit meer terug naar een relatie met een heteroseksuele man.".

The day I graduated, I swore I would never go back.
Toen ik slaagde zwoer ik dat ik nooit terugkwam.

Believe me, if they didn''t, I would never go back there.
Geloof me, als het niet zo was, zou ik daar nooit meer teruggaan.

He told me if he didn't,he would never go back there otherwise!
Hij zei, als ik nu niet ga, durf ik nooit meer terug!