NOT GO BACK - vertaling in Nederlands

• niet terug
• niet teruggaan
• is geen weg terug
• niet gaan
• niet weer heengaan
• niet ingaan

Voorbeelden van het gebruik van Not go back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cause once I tell you, we can't go back.
Want als ik het eenmaal heb gezegd, is er geen weg terug.

But as time goes on so I can not go back, only forward.
Maar omdat de tijd voortschrijdt kan ik dus niet terug, enkel vooruit.

I can't just not go back.
Ik kan niet zomaar niet teruggaan.

Once you're born, Not anymore. you can't go back.
Niet meer. Als je bent geboren, is er geen weg terug.

We can not go back.
We kunnen nu niet teruggaan.

I will not go back.
Ik wil niet terug.

I will not go back.
Ik wil nog niet teruggaan.

You're saying you want to stay in New York, not go back to Modena.
Je wilt hier blijven en niet terug.

Reviewed July 8, 2018 We would not go back.
Beoordeeld op 8 juli 2018 We zouden niet teruggaan.

But you can not go back.
Maar je kunt niet terug.

He must not go back.
Hij moet niet teruggaan.

Maybe. But let's not go back just yet.
Misschien, maar laten we nog niet teruggaan.

You can not go back.
Je mag niet teruggaan.

I can't go back to jail!
Ik ga niet meer de bak in!

You can't go back to Sinaloa.
Ga niet naar Sinaloa.

How could he not go back in there?
Hoe kon hij niet terug naar binnen gaan?

Why not go back to Iselin?
Waarom ga je niet terug naar Iselin?

I can't go back.
Ik kan echt niet terug.

And finally, why not go back next year!
En tot slot, waarom niet terug te gaan volgend jaar!

And why not go back every morning with croissants;
En waarom niet terug te gaan elke ochtend met croissants;