NOOIT - vertaling in Engels

• never
• not
• ever

Voorbeelden van het gebruik van Nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee. Nu niet, nooit niet.
No. Not now, not ever.

En ik zou mijn dochter nooit achterlaten.
And I would not leave my daughter.

Yeah, yeah. Noem nooit Rachel.
Yeah, yeah.- Never mention Rachel.

Maar ik zal haar nooit vergeten,!
But I'm not going to forget her!

Michael Fisher? Nooit van gehoord?
Never heard of him. Michael Fisher?

Dit is mijn schuld. Nooit.
This is all my fault. Ever.

Vergeef me, m'n zoon, om nooit te zijn geboren.
Forgive me, son, for not being born.

Michael Fisher? Nooit van gehoord.
Michael Fisher? Never heard of him.

Ik ben teleurgesteld, Dennis. Nooit.
I'm disappointed, Dennis. Ever.

DNA technologie was nooit mijn vriend.
DNA technology has not been my friend.

Ik wil geen kinderen nooit.
I don't want children ever.

Maar ik vond mijn lichaam nooit.
But I never found my body.

Hij is iemand die je nooit wilt ontmoeten.
He's no one you would ever want to meet.

In dat land kun je nooit landen.
In this country can not countries.

En die chemicaliën gebruikte hij nooit.
And he never used those chemicals.

En ik wil dat dit nooit weer gebeurt.
And I don't ever want this to happen again.

Barry, jij en Iris vergeten het nooit.
Barry, you and Iris never forget.

Kapitein, het was nooit mijn bedoeling.
Captain, my intention was not.

Ik bedoel, ik kan het niet openen, nooit.
I mean I can't open it, ever.

Sam werden nooit geboren.
Sam were never born.