WEET NOOIT - vertaling in Engels

• never know
• don't know
• never tell
• am never sure
• never remember
• never figure out
• never knows
• never knew
• never knowing
• never be sure

Voorbeelden van het gebruik van Weet nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik weet nooit wanneer u sarcastisch bent.
I can never tell when you're being sarcastic.

Ik weet nooit wat mannen het meest kenmerkt.
I can never figure out what comes first with guys.

Ik weet nooit wanneer de inspiratie toeslaat.
I don't know when inspiration's gonna hit me.

Ik weet nooit of ik mezelf moet voorstellen. Stevie.
I'm never sure if I should introduce myself or… Stevie.

Ik weet nooit of ik mijn zoon kan zien.
I never know if I can see my son.

Je weet nooit wat je hebt gekregen.
You never knew what you were being given.

Ze weet nooit, wat ze doet.
She never knows what she's doing.

Ik weet nooit welke richting wat betekent.
I can never remember which direction means what.

Ik weet nooit wanneer je liegt.
I can never tell if you're lying.

Je weet nooit wat mensen doen.
You don't know what people will do.

Ik weet nooit hoe ik dit aan de gang krijg.
I can never figure out how to get these things started.

Ik weet nooit of ik me moet voorstellen.
I'm never sure if I should introduce myself or… Sorry.

Ik weet nooit meer waar je bent.
I never know where you are anymore.

Stel je voor, je weet nooit wanneer die kogel komt.
Can you see that? Never knowing when you're gonna get hit.

Je weet nooit wanneer het je tijd is.
You never knew when your number was gonna be called.

Christina weet nooit wat goed voor haar is.
Cristina never knows what's good for her.

Het is ongelofelijk. Ik weet nooit of u het meent of niet.
I can never tell if you're serious.

Je weet nooit genoeg.
You don't know enough.

Ik weet nooit wat Mr Song denkt.
I can never figure out what Mr. Song's thinking.

Ik weet nooit wat in hem omgaat.
I'm never sure what's going on inside him.