NEVER KNOWS - vertaling in Nederlands

• weet nooit
• weet niet
• never knows
• nooit weten

Voorbeelden van het gebruik van Never knows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That kid never knows when to stop.
Die jongen weet nooit van ophouden.

Animal never knows what hit him.
Dier weet nooit wat hem geraakt heeft.

The animal never knows what hit him.
Dier weet nooit wat hem geraakt heeft.

Mr. Monk, she never knows what you mean.
Mr. Monk, ze weet nooit wat u bedoelt.

He never knows when he will be home.
Hij nooit weet wanneer hij thuis zal zijn.

You must know that the French government never knows what French security are doing.
U moet weten dat de Franse regering nooit weet wat de Franse veiligheiddienst doen.

Not if she never knows about it.
Niet als ze het nooit weet.

As long as she never knows.
Als ze het maar nooit weet.

One never knows what he's going to find amusing.
Je weet nooit wat hij amusant zal vinden.

One never knows, Bud.
Je weet het nooit, Bud.

One never knows.
Dat kun je nooit weten.

With Diana, one never knows.
Met Diana weet je nooit.

One never knows in your line of work.
Je weet nooit in jullie soort werk.

Of course, one never knows when one's funds might suddenly be cut off.
Maar natuurlijk weet je nooit wanneer je fondsen ineens Worden stopgezet.

One never knows where conciliation might lead.
Je weet nooit waartoe bemiddeling leidt.

One never knows at Christmas. Thursday, I think.
Dat weet je nooit met Kerst, donderdag geloof ik.

She never knows her schedule in advance.
Ze weet van tevoren nooit hoe ze haar inplannen.

One never knows what might happen.
Maar je weet nooit wat er kan gebeuren.

One never knows until one tries.
Men weet het nooit tot een het probeert.

She never knows.
Zij weet het nooit.