WEET NIET - vertaling in Engels

• don't know
• am not sure
• dunno
• don't remember
• not tell
• don't understand
• wouldn't know
• no idea
• do not know
• doesn't know
• does not know
• are not sure
• doesn't understand
• doesn't remember
• is not sure

Voorbeelden van het gebruik van Weet niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze weet niet dat we hier zijn.
She has no idea we're here.

Jij weet niet waar hij toe in staat is.
You don't understand what he's capable of.

Ik weet niet of dat nou lekker is of niet..
I can't tell if that's hot or not.

Ja, ik weet niet wat er gebeurde.
Yeah, I dunno what happened.

Nee, ik weet niet veel meer.
No, I don't remember much.

Ik weet niet, Martin. Ja.
I don't know, Martin. Yes.

Sarah, ik weet niet hoe ik dit moet beginnen.
Sarah, I am not sure how to start this.

Ik weet niet wat je met milieu bedoelt.
I don't understand what you mean by milieu.

Ik weet niet wie me heeft ingehuurd.
I have no idea who hired me.

Je weet niet hoe het is.
You wouldn't know what it's like.

Je weet niet hoe gelukkig mij dat maakt.
I can't tell you how happy that makes me.

Ik weet niet wat ik zonder jou zou doen.
I dunno what I would do without you.

Maar ik weet niet waar ik 'm heen heb gestuurd.
But I don't remember where I sent it.

Ik weet niet, ja… Waarom?
I don't know, yes… Why?

Ik weet niet of ik hun zus ben.
I do not know if I am their sister.

Eerlijk, ik weet niet wat er daar beneden gebeurd is.
Honestly, I am not sure what happened down there.

Ik weet niet wat die getallen betekenen.
I don't understand what those numbers mean.

U weet niet hoe bezorgd ik was.
You have no idea how worried I was.

Ik weet niet wat jouw moeder zei. Nou.
I wouldn't know what your mother said. Well.

Je weet niet hoeveel ik hiervan geniet.
Can't tell you how much I'm enjoying this.