WOULDN'T KNOW - vertaling in Nederlands

• zou niet weten
• weet niet
• geen idee
• niet kent
• niet geweten
• daar weet
• het niet wist
• niet zouden herkennen
• dan weet
• niet zou merken

Voorbeelden van het gebruik van Wouldn't know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well I wouldn't know what your mother said.
Nou… Ik weet niet wat jouw moeder zei.

No, no. I wouldn't know how.
Nee. Ik zou niet weten hoe.

Did you think I wouldn't know?
Dacht je dat ik het niet wist?

They would be so flipped out, they wouldn't know their own mothers.
Ze waren zo opgefokt, dat ze hun eigen moeder niet zouden herkennen.

Who's come? You wouldn't know her.
Lemand die je niet kent.

Because if he didn't get seizures, we wouldn't know.
Want anders hadden we 't niet geweten.

You wouldn't know what sassy looks like on me.
Jij hebt geen idee hoe brutaal ik soms ben.

I wouldn't know what that feels like.
Ik weet niet hoe dat voelt.

You wouldn't know what happened.
Dan weet je nog niks.

Thanks, but I wouldn't know what to write.
Dank je, maar ik zou niet weten wat te schrijven.

But you wouldn't know anything about that?
Maar… daar weet je waarschijnlijk niks van af?

You wouldn't know her. Who's come?
Lemand die je niet kent.

Did you think I wouldn't know? Come on, Duke!
Vooruit, Duke! Dachtje dat ik het niet wist?

Wouldn't know. Haven't seen him yet.
Geen idee, nog niet langsgeweest.

You wouldn't know what I'm going through.
Jij weet niet wat ik doormaak.

I wouldn't know what to report.
Ik zou niet weten wat te melden.

But you wouldn't know anything about that,?
Maar daar weet jij niks van?

He's a shady character, you wouldn't know him.
Hij is een boefje die je niet kent.

Come on, Duke! Did you think I wouldn't know?
Vooruit, Duke! Dachtje dat ik het niet wist?

Wouldn't know. I don't answer it.
Geen idee. Ik neem nooit op.