DAN WEET - vertaling in Engels

• will know
• would know
• then you know
• will remember
• dan knows
• will find out
• will realise
• will tell
• you will recall
• will understand

Voorbeelden van het gebruik van Dan weet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En dan weet je het wel weer!
And you will remember the code word!

Dan weet ze dat ik het was.
She will know it was me.

Want dan weet ik dat hij niet opgroeit zoals Ray.
Cause I would know he's not gonna grow up like Ray.

Dan weet het.
Dan knows it.

Dan weet je of jouw lichaam kan omgaan met de extra druk.
That will tell you whether your body can handle the extra pressure.

Dan weet ie dat jullie z'n schilderij hebben gejat.
And he will find out that you nicked his painting.

En dan weet iedereen waarom.
And everybody will know why.

Als hij het eiland ziet, dan weet hij het weer, hè?
He will remember the island when he sees it?

Dan weet je nu wat je moet kopen als verlovingsring.
You would know this if you ever bought an engagement ring.

Dan weet je dat we een groot probleem hebben.
Then you know you have got a problem.

En Dan weet dat.
And Dan knows that.

Als je dit weleens hebt gevoeld dan weet je waarom.
Once you touch one of our products, you will understand why.

Dan weet je ook dat hij me al tien jaar ontloopt.
You would know he's been ducking me for the past 10 years. Well.

Dan weet hij dat jij het bent.
He will know it's you.

Dan weet je of het leuk vindt en je nog wil.
Then you know if you like it and wanna come back or not.

Dan weet u hoe het voelt Oost-Duitser te zijn.
You will find out what it's like to be an East German.

Dan weet ze weer hoe dat was.
She will remember how it was.

Of wacht, geef me je hand en dan weet ik waarom je bent gekomen.
No, give me your hand and I will understand why you came.

Dan weet je het voor Mary Hart.
You will know before Mary Hart.

Dan weet niemand waar het vandaan komt.
No one would know where it came from.