WILL REMEMBER - vertaling in Nederlands

• nog
• onthoudt
• zult zich herinneren
• herinnert
• zal onthouden
• weet
• zal niet vergeten
• zal eraan denken
• denk
• zal bijblijven

Voorbeelden van het gebruik van Will remember in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will remember what you said.
Ik zal onthouden wat je gezegd hebt.

You will remember I recommended that in session.
Je weet dat ik je dat had aanbevolen tijdens een sessie.

I will remember that when they're wrapping the tetherball cord around my neck.
Ik zal eraan denken als ze de strop om mijn nek leggen.

You will remember your promise?
Herinnert u zich uw belofte nog?

You will remember that they were arrested on 8 November 2001.
U zult zich herinneren dat zij op 8 november 2001 werden gearresteerd.

So she will remember.
Dan onthoudt ze het.

You will remember about those tickets?
Denk je aan de kaarten?

I will remember you.
Ik zal je niet vergeten.

I hope you will remember this little barbecue- at your meeting later.
Ik hoop dat je nog van deze barbecue weet bij de bijeenkomst.

I will remember.
Ik zal eraan denken.

San Pedro will remember until the end of his days.
San Pedro zal onthouden tot het einde van zijn dagen.

You will remember all the happy smiles
U zult zich herinneren alle gelukkige glimlach

But you will remember that from your first one.
Dat weet u vast nog wel.

Maybe her being here, she will remember who she was.
Door hier te zijn, herinnert ze zich misschien wie ze was.

You will remember nothing.
Jij onthoudt niks.

What certainly will remember also the warm
Wat zeker ook zal bijblijven zijn de hartelijke

I will remember you.
Ik zal jou niet vergeten.

You will remember what we taught you.
Denk je aan wat wij jou hebben geleerd.

I will remember that when I get the divorce papers.
Ik zal eraan denken als m'n scheiding erdoor is.

I will remember it.
Ik weet het.