WILL REALISE - vertaling in Nederlands

• zullen beseffen
• zal zich realiseren
• zullen inzien
• zult begrijpen
• realiseer
• beseft
• zullen weten
• zullen zich realiseren
• zal beseffen
• zult beseffen

Voorbeelden van het gebruik van Will realise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will realise your demands in an individual way.
We realiseren uw eisen op een individuele manier.

He will realise I tampered with the seal.
Dan weet hij dat ik geknoeid heb.

You will realise there are protocols protecting this place.
Je weet dat er protocollen zijn die deze plek beschermen.

You will realise once I'm gone.
Je zult het je realiseren als ik weg ben.

You will realise that once I'm gone.
Je zult het je realiseren als ik weg ben.

If we ask questions, they will realise I told you.
Als we vragen stellen, weten ze dat ik het heb verteld.

They will realise something's not right.
Ze weten dat er iets niet klopt.

And if you will think back carefully, you will realise that I know he didn't.
Als je goed nadenkt, merk je dat ik dat weet.

Maybe no one will realise you're in it.
Misschien heeft niemand in de gaten dat je meedoet.

You will realise that WE chastise harshly the children WE love.
Je zult je realiseren dat WIJ de kinderen die WIJ liefhebben hard tuchtigen.

Once you start looking, you will realise that there are trails everywhere.
Als je eenmaal om je heen kijkt zie je dat er overal wel paden lopen.

After you take a sip, you will realise why Tom.
Al na één slok weet u waarom Tom.

Anyone with a sane mind will realise that this whole situation is untenable,
Iedereen met een gezond verstand zal zich realiseren dat deze hele situatie onhoudbaar is,

That said, I trust that the Slovak politicians, too, will realise how necessary this document is
Ik ga ervan uit dat ook de Slowaakse politici zullen beseffen hoe noodzakelijk dit document is,

Have been taken in an operation that they had absolutely no control over. But the government will realise that the airport and these other sites.
Onderdeel zijn van een operatie waarover zij geen enkele controle hebben. Maar de overheid zal zich realiseren dat de luchthaven en die andere plekken.

We hope that more Flemings will realise that we need entrepreneurs
Wij hopen dat meer Vlamingen zullen inzien dat we ondernemers nodig hebben

But the government will realise that the airport and these other sites have been taken in an operation that they had absolutely no control over.
Onderdeel zijn van een operatie waarover zij geen enkele controle hebben. Maar de overheid zal zich realiseren dat de luchthaven en die andere plekken.

As you will realise, I was a child at the time(I was 13 years old in 1945) and I was not informed about this.
U zult begrijpen dat ik als kind(in 1945 was ik 13 jaar) daarvan niet op de hoogte werd gesteld.

Aside from developing new components, you will realise the migration of existing software to a new architecture with the use of the latest tech stack.
Naast het ontwikkelen van nieuwe componenten, realiseer je de migratie van bestaande software naar een nieuwe architectuur met behulp van de nieuwste tech-stack.

So many of you will realise what you need to do to gain My Acceptance.
Velen van jullie zullen weten wat te moeten doen om Mijn Aanvaarding te verkrijgen.