Voorbeelden van het gebruik van Beseft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar wat hij beseft is dat hij eigenlijk speciaal wil zijn.
Iedereen beseft dat, behalve jij.
Je beseft wat je ons gisteren had kunnen kosten?
Manju, je beseft dat ik je moet bestraffen?
Dat beseft u toch wel?
De ene beseft dat hij een zondaar is.
Ramon beseft dat de tijd beperkt is.
U beseft niet wat ik heb geofferd voor mijn land.
Luciano beseft dat hij met een meester strateeg werkt.
Luciano realizes he's working with a master strategist.De rapporteur beseft dit en wijst dit specifieke punt dan ook af.
The rapporteur recognises this by repudiating that specific point.Het moment dat je beseft dat iemand achter jouw lichaam aan zit.
The moment you realise someone wants your body.U beseft dat u mijn gevangene bent?
You realize you're my prisoner?One Way beseft hoe belangrijk dit is voor een gezonde bedrijfsvoering.
One Way is aware of how important this Een beetje duisterder en lelijker dan je beseft, denk ik.
And a little uglier than I think you know.Dan beseft hij dat ze dat niet wil.
De nieuwe generatie beseft echter dat mens en natuur onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn.
De Trust beseft dat je gevaar loopt.
The Trust understands the danger you're in.Ze beseft niet waar ze u toe veroordeelt.
She has no idea what she's condemning you to.Het EESC beseft dat de strijd tegen ongelijkheden op gezondheidsgebied een proces van lange adem is.
The EESC recognises that tackling health inequalities is a long-term process.Hij beseft niet wat hij doet.
He may not realise what he does or experiences.
