REALIZE - vertaling in Nederlands

• beseffen
• realiseren
• inzien
• realiseer me
• doorhebben
• verwezenlijken
• weet
• begrijp
• beseft toch
• je realiseert

Voorbeelden van het gebruik van Realize in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You made me realize that life is worth living.
Je liet me inzien dat het leven de moeite waard is.

You realize I'm gonna take the car?
Je beseft toch dat ik de auto meeneem?

Now I realize why I feel off kilter.
Nu begrijp ik waarom ik zo in de war ben.

You have to realize that this is not a sprint.
Je moet beseffen dat dit geen sprint is.

I realize part of this is my fault.
Ik weet dat dit deels mijn fout is.

You have to realize the turnabout.
Je moet realiseren de ommekeer.

As soon as they realize the network is down.
Zodra ze doorhebben dat het netwerk platligt.

I mean I realize that I can't always everything I want.
Ik bedoel, ik realiseer me dat ik niet altijd alles kan wat ik wil.

You realize I'm still alive, right?
Je beseft toch dat ik nog leef, hè?

She made my mom realize how blind she would been.
Ze liet mijn moeder inzien hoe blind ze was geweest.

I realize this is my issue, not yours.
Ik begrijp dat dit mijn probleem is niet die van jou.

I hope you realize what you're doing.
Ik hoop dat je je realiseert wat je doet.

Chester, you realize what this is?
Chester, weet je wat dit is?

They will realize it's a waste of time.
Dan realiseren ze zich, dat het zonde van de tijd is.

You realize you're in the same room?
Beseffen jullie dat je in dezelfde kamer zit?

With Homey we realize this partly.
Met Homey verwezenlijken we dit deels.

Nobody will realize that you are filming.
Echt niemand zal doorhebben dat jij aan het filmen bent.

You realize what the problem is, right?
Je beseft toch wat het probleem is?

I look over, and I realize it's prince Harry.
Ik kijk en realiseer me dat 't Prins Harry is.

She will realize it's in her best interest.
Ze zal inzien dat het voor haar bestwil is.