REALIZE in Vietnamese translation

• nhận ra
• biết
• nhận thấy
• hiểu
• nhận thức
• thực hiện
• thấy

Examples of using Realize in English and their translations into Vietnamese

This made me realize that we do not need to be envious of anybody.
Như thế ta sẽ thấy rằng không cần phải ganh tị với ai cả.

We first have to realize that we can't make them do anything.
Trước hết, chúng ta phải nhận thấy mình không thể làm gì cả.

And at that moment, I realize who I'm looking at.
Nhưng giờ đây, tôi đã biết mình đang nhìn vào ai.

It made me realize what I want in life.
Nó nói với tôi rằng đã biết mình muốn gì trong cuộc sống.

Or, maybe you realize that you can't fix it, and you move on.
Hoặc, bạn sẽ nhận ra mình không thay đổi được gì, và bước tiếp.

And realize you don't have control over everything;
Và bạn sẽ nhận ra bạn không kiểm soát tất cả mọi thứ;

But now I realize what it actually was.
Nhưng bây giờ mình đã hiểu đó thực sự là gì.

Realize the political sensitivity in relation to my work.
Tôi nhận ra sự nhạy cảm của chính trị liên quan đến công việc của tôi..

Then you realize that you can do many things, but it isn't necessary.
Rồi bạn thấy mình có thể làm nhiều chuyện, nhưng điều đó không cần.

We must realize this to such an extent that we can experience Christ.
Chúng ta phải ý thức điều này đến mức chúng ta kinh nghiệm Đấng Christ.

You realize that the past, starting from yesterday, has been.
Của anh:“ Em có biết rằng quá khứ, mới bắt đầu từ hôm qua thôi, là đã bị.

Whether you realize it or not, your child is always watching you.
Dù bạn có ý thức hay không, trẻ luôn theo dõi bạn.

I no longer even realize that I am being photographed.
Tôi thậm chí còn không ý thức rằng mình đang chụp ảnh.

When you realize you need to write an ebook in two days.
Khi bạn nhận ra rằng mình phải viết một cuốn ebook trong 2 ngày.

I think you realize that he really is a good guy.
Vì vậy, bạn sẽ thấy hắn thực sự là một người tốt.

I realize that this may be taking it too far.
Tôi ý thức, điều này có thể đi quá xa.

They realize they have nothing.
Họ thấy mình chẳng có gì.

And then you realize what it means.
Sau đó cậu sẽ biết nó có nghĩa là gì.

Realize your dream of shopping in the streets of Paris!
Để thực hiện ước mơ của mình bằng cách đi đến các cửa hàng của Paris đi!

You will realize that you are loved.
Bạn sẽ thấy mình được yêu thương.