BEGAN TO REALIZE in Vietnamese translation

• bắt đầu nhận ra
• bắt đầu nhận thấy
• bắt đầu nhận thức
• dần nhận ra
• bắt đầu hiểu

Examples of using Began to realize in English and their translations into Vietnamese

At the turn of the 21st century, during the height of the cold war, the world began to realize that the massive global conflicts that had been fought in the past would no longer be accepted by the populace.
Bước sang thế kỷ 21, trong khi độ cao của cuộc chiến tranh lạnh, thế giới bắt đầu nhận ra rằng những cuộc xung đột toàn cầu khổng lồ đã được chiến đấu trong quá khứ sẽ không còn được chấp nhận bởi dân chúng.

Slowly, I began to realize that I could not go back
Dần dần, tôi bắt đầu nhận ra mình không thể quay lại

people began to realize that Apple wasn't just any old computer; it was so powerful
mọi người bắt đầu nhận ra rằng Apple không chỉ là một máy tính cũ;

And I began to realize, at that time, that there were things that were almost as important to me as becoming a famous scientist
Và vào lúc ấy, tôi bắt đầu thấy có một điều đối với tôi dường như cũng quan trọng như làm một nhà

In the 1970s, researchers in Costa Rica began to realize the potential of these cables and began stringing them up through the rainforests as a way to
Vào những năm 1970s, những nhà nghiên cứu tại cộng hòa Costa Rica đã bắt đầu nhận ra tiềm năng của dây cáp

We began to realize some players using Bitcoin to replace their gold position or using Bitcoin as a way to counter the volatility and volatility of fiat currency.
Chúng ta bắt đầu thấy một số người chơi vĩ mô toàn cầu sử dụng Bitcoin thay thế cho vị trí vàng của họ hoặc như một cách để chống lại sự biến động và biến động của tiền tệ fiat.

After I read this I felt depressed about the future of my country and began to realize that it was the duty of the people to help save it.
Đọc xong, tôi lấy làm thất vọng đối với tương lai đất nước tôi và tôi bắt đầu nhận thức rằng bổn phận của mọi người là phải đóng góp cứu nước”.

And I began to realize what He was saying- that we do not go to visit God in heaven once in a while
Và tôi bắt đầu nhận biết điều Ngài đang nói- rằng chúng ta không chỉ thăm viếng Đức

In the 1960s physicists began to realize that there are very close ties between two of the four fundamental forces between elements: the weak force and the electromagnetic force.
Vào thập niên 1960, các nhà vật lý học bắt đầu nhận thức ra rằng có một mối liên đới rất gần giữa 2 trong 4 lực căn bản trên, đó là lực yếu và lực điện từ.

However, some critics began to realize that not only was high intelligence no guarantee for success in life, it was also perhaps too narrow
Tuy nhiên, một số nhà phê bình bắt đầu nhận ra rằng không chỉ trí thông minh cao không đảm bảo cho sự thành công trong cuộc sống,

cities in which explosions had taken place began to realize that accidents could be prevented by the proper design, construction and inspection of boilers and pressure vessels
vụ nổ lò hơi, đã bắt đầu nhận thấy rằng những thảm họa này có thể được phòng ngừa được bằng việc thiết kế,

In February, when Athens and Brussels began to realize the magnitude of the financial crisis threatening the European common currency, several news outlets suggested that the EYP was cooperating with Spanish,
Trong tháng 2/ 2011, khi Athens và Brussels bắt đầu nhận ra tầm quan trọng của cuộc khủng hoảng tài chính đe dọa đồng tiền chung châu Âu,

all the regulations and official doctrines, and I began to realize that it was impossible for me to remain in it for very long without revealing what I really thought in the depths of my heart
giáo lý chính thức, tôi bắt đầu nhận ra rằng tôi không thể lưu lại trong đó, vì đã quá lâu nó không bày tỏ

As I studied this chapter, I began to realize it's one thing to convince Presbyterians that being born again means being baptized,
Khi bắt đầu nghiên cứu điều này, tôi bắt đầu nhận thấy rằng đó là điều thuyết phục người Prebyter tin

However, towards the end of 2012 we saw a major shift in sentiment as more people began to realize the importance of having a decentralized, independent and deflationary digital currency that might eventually replace centralized, inflationary and dependent fiat currencies.
Tuy nhiên, vào cuối năm 2012, chúng ta đã thấy một sự chuyển dịch lớn trong tâm lý khi ngày càng nhiều người bắt đầu nhận ra tầm quan trọng của việc có một loại tiền tệ kỹ thuật số giảm lạm phát, độc lập và phi tập trung để có thể thay thế các loại tiền tệ fiat phụ thuộc và tập trung.

However, as I kept sitting with Roosevelt's words, I began to realize that in today's world, we might be
Tuy nhiên, khi tôi tiếp tục ngồi với những lời của Roosevelt, tôi bắt đầu nhận ra rằng trong thế giới ngày nay,

Japanese civil rulers began to realize that the Catholic Church was not only a religion, but a political power
Nhật Bản bắt đầu nhận ra giáo hội Ca- tô không chỉ là một tôn giáo,

teaching at IBM and about our own situation, we began to realize that what we were doing to help our son was not in harmony with the way we really.
về hoàn cảnh của chúng tôi, chúng tôi bắt đầu nhận ra rằng những gì chúng tôi làm để giúp con trai chúng tôi đều không hòa hợp với cách chúng tôi nhìn cháu.

about our own situation, we began to realize that what we were doing to help our son was not in harmony with the way we really saw him.
về hoàn cảnh của chúng tôi, chúng tôi bắt đầu nhận ra rằng những gì chúng tôi làm để giúp con trai chúng tôi đều không hòa hợp với cách chúng tôi nhìn cháu.

doing research to try and understand what I had just seen in a session, I began to realize that there really was no information on the subject out there.
hiểu những gì tôi vừa thấy trong một phiên, tôi bắt đầu nhận ra rằng thực sự không có thông tin nào về chủ đề này.