BEGAN TO UNDERSTAND in Vietnamese translation

• bắt đầu hiểu
• bắt đầu nhận ra
• bắt đầu biết
• dần hiểu ra

Examples of using Began to understand in English and their translations into Vietnamese

Dorian began to understand things about himself that he had never understood before.
Dorian bắt đầu hiểu ra nhiều điều về bản thân mình mà trước đây chàng chưa bao giờ nghĩ tới.

In the late 1990s, we humans began to understand the dire impact we were having on our environment.
Vào những năm cuối 1990, con người bắt đầu hiểu ra sự tác động tai hại của chúng ta với môi trường.

Then special task force began to understand that their real enemy is an ex-CIA- James Monroe
Sau đó biệt đội đặc nhiệm bắt đầu hiểu ra rằng kẻ thù thực sự của họ là một tên

When I was thinking through this, I began to understand why I was feeling stressed out in the first place.
Khi ngẫm nghĩ về điều này, tôi bắt đầu hiểu ra tại sao mình căng thẳng.

As he meditated on Habakkuk's words as quoted in Romans 1:17, I began to understand.
Khi ông suy gẫm lời lẽ của Habacúc được trưng dẫn trong Roma 1.17:“ Tôi bắt đầu hiểu ra.

Up until young adulthood, I(Boris Matthews) had a persistent fantasy that I finally began to understand as possibly deriving from a past life.
Cho đến khi trưởng thành, tôi( Boris Matthews) có một ảo mộng dai dẳng mà cuối cùng tôi đã bắt đầu hiểu là có thể xuất phát từ kiếp trước.

It was not until a diagnosis of breast cancer that I began to understand the seriousness of my disease.
Mãi đến khi chẩn đoán ung thư vú, tôi mới bắt đầu hiểu được mức độ nghiêm trọng của bệnh.

After I became a practitioner, I gained a lot of confidence, for I began to understand the meaning of life.
Sau khi trở thành một học viên, tôi đã tự tin hơn, vì tôi bắt đầu hiểu được ý nghĩa của cuộc sống.

In 2011, Carlsen said:"Thanks to I began to understand a whole class of positions better.
Vào năm 2011, Carlsen phát biểu:" Nhờ Kasparov, tôi đã bắt đầu hiểu được các loại thế trận tốt hơn.

It was when Arnold died, when I suffered, that I began to understand what he had found.
Khi Arnold chết, tôi đã rất đau khổ, tôi bắt đầu hiểu ra điều ông ấy đã nhận thức được.

when I suffered, that I… began to understand what he had found.
rằng tôi… bắt đầu thấu hiểu những gì mà cậu ta đã tìm ra.

And it was only when I stumbled across an unfamiliar word that I began to understand what I was looking for.
Và chỉ khi tôi tình cờ tìm thấy một từ ngữ xa lạ tôi mới bắt đầu hiểu ra mình đang tìm kiếm cái gì.

Somehow I accidentally read on the forum about bitcoin and began to understand the day, read everything about how it works.
Bằng cách nào đó tôi vô tình đọc trên diễn đàn về Bitcoin và bắt đầu hiểu được ngày, đọc mọi thứ về cách thức hoạt động.

It was only after he began hearing warped messages“from God” that he began to understand the real world at all.
Chỉ sau khi anh ta bắt đầu nghe những thông điệp khác lạ“ từ Thượng đế”, từ đây anh ta bắt đầu hiểu được những gì đang xảy ra trong thế giới thực.

Over the years, I began to understand that there were a lot of people out there reading physics in popular literature that they could not understand-not because it was too advanced,
Trong những năm qua, tôi bắt đầu hiểu rằng có rất nhiều người ở ngoài kia đang đọc vật lí viết trong văn đàn công chúng

After four years of hard training in the art of gung fu(kung fu), I began to understand and felt the principle of gentleness- the art of neutralizing the effect of the opponent's effort and minimizing expenditure of one's energy.
Sau 4 năm tập luyện võ thuật vất vả, tôi bắt đầu hiểu và cảm nhận được nguyên tắc dùng nhu khắc cương- nghệ thuật vô hiệu hóa nỗ lực tấn công của đối phương và giảm tiêu hao sức lực tối đa.

After four years of hard training in the art of gung fu, I began to understand and felt the principle of gentleness-the art of neutralizing the effect of the opponent's effort and minimizing the expenditure of one's energy.
Sau 4 năm tập luyện võ thuật vất vả, tôi bắt đầu hiểu và cảm nhận được nguyên tắc dùng nhu khắc cương- nghệ thuật vô hiệu hóa nỗ lực tấn công của đối phương và giảm tiêu hao sức lực tối đa.

After four years of hard training in the art of gung fu, I began to understand and felt the principle of gentleness-the art of neutralizing the effect of the opponent's effort and minimizing the expenditure of one's energy.
Sau 4 năm vất vả luyện tập kungfu, tôi bắt đầu hiểu và cảm nhận được nguyên tắc dùng nhu khắc cương- nghệ thuật vô hiệu hóa nỗ lực tấn công của đối phương và giảm tiêu hao sức lực tối đa.

Two Lovers and The Immigrant- Gray says,“He began to understand, frankly, that there weren't limits,
The Immigrant- Gray nói,“ Anh ấy bắt đầu hiểu, thẳng thắn

we began to understand the functions of all the genes that are in an organism in general.
ta mới bắt đầu hiểu được tổng thể về chức năng của các loại gen có trong cơ thể sinh vật sống.