REALIZE in Polish translation

• zrozumieć
• realizować
• urzeczywistnić
• pojąć
• zdać sobie sprawę
• wie
• uświadomić sobie
• zdawać sobie sprawę
• uświadamiają sobie
• zorientują się
• dociera
• uświadom sobie

Examples of using Realize in English and their translations into Polish

We must realize that we are seriously ill.
Musimy zdać sobie sprawę, że jesteśmy poważnie chorzy.

You should realize that this is merely a bluff.
Należy uświadomić sobie, że jest to tylko blef.

You realize you just said the same thing three times?
Wie pani, że powtórzyła trzy razy to samo?

Did having a kid help you realize what's important?
Czy posiadanie dziecka pomogło ci zrozumieć, co jest ważne?

the more our descendants realize the scope of the problems we faced.
tym lepiej nasi potomkowie uświadamiają sobie skalę naszych problemów.

frequency adjust speed technology, realize the automatic production.
częstotliwość dostosować szybkość technologia, realizować automatyczne produkcji.

We veer the fleet away from Earth before the Cylons realize she was our goal.
Odlecimy flotą od Ziemi, zanim Cyloni zorientują się, że była ona naszym celem.

Realize the fastest possible processing speeds by eliminating unnecessary processes.
Uświadomić sobie jak najszybsze prędkości przetwarzania poprzez eliminację zbędnych procesów.

We have to realize that this limited capacity.
Musimy zdać sobie sprawę, że ta ograniczona wydajność.

can realize compels multiple dispensing procession.
może zdawać sobie sprawę, że wymusza wiele procesów wydawania.

You realize that you're breaking your NDA.
Wie pan, że lamie swoją umowę o poufności.

And we realize we failed.
I dociera do nas, że zawiedliśmy.

You should realize what you have done.
Powinnaś zrozumieć, co zrobiłaś.

And it is nice to feel that adults realize what Mother is.
I miło jest czuć, że dorośli uświadamiają sobie kim matka jest.

in which they can realize all their interests.
w której mogą realizować wszystkie swoje zainteresowania.

And realize that this is lambda.
I uświadom sobie, że to jest lambda.

First, my friend, you must realize you are a sinner.
Najpierw, Przyjacielu, musisz uświadomić sobie, że JESTEŚ GRZESZNIKIEM.

He has to realize how much he misses you.
On musi zdać sobie sprawę, jak bardzo tęskni za tobą.

You must realize the real combination steps/ trials.
Musisz zdawać sobie sprawę z realnych kroków Kombinacja/ prób.

Before roland and his unit realize carter isn't one of'em.
Nim Roland i jego jednostka zorientują się, że Carter nie jest taki jak oni. kwestia czasu.