SHOULD REALIZE - vertaling in Nederlands

• moet beseffen
• moet zich realiseren
• dient zich te realiseren
• zou moeten weten
• moeten beseffen

Voorbeelden van het gebruik van Should realize in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then… you should realize even with the combustion liquid I synthezied,
Dan zou je moeten weten dat zelfs met de vloeistof die ik heb gemaakt,

He should realize that"I am always in distresses,
Hij moet zich realiseren dat:"Ik ben altijd in benauwdheden,

One should realize, too, that American society is a society built on social
Men dient zich te realiseren, ook dat de Amerikaanse samenleving is een samenleving gebouwd op de sociale

the Commissioner should realize that the minimum price is not working.
me vrouw Bonino moet beseffen dat het opleggen van een minimumprijs niets heeft uitgehaald.

You should realize that the social and cultural activities organized at Habla Ya respond to the way people learn languages.
U moet zich realiseren dat de sociale en culturele activiteiten georganiseerd op Habla Ya zijn gericht op de manier waarop mensen talen leren.

You should realize that we do not provide any cooperation with it
U dient zich te realiseren dat wij daar geen enkele samenwerking mee hebben

How painful it is to love somebody Come on, Diane, I mean, you of all people should realize who doesn't love you back.
Diane, jij van alle mensen zou moeten weten hoe pijnlijk het is om van iemand te houden die niet van jou houd.

but you should realize that-- Oh, no, I don't think that.
Anna nog bij je is… maar je moet beseffen…- Nee, dat denk ik niet.

We should realize that if we do not change the present system,
Wij moeten beseffen dat wij als wij het huidige systeem niet wijzigen,

Whoever speaks of"the lost", should realize that there also will be a loser.
Wie spreekt over"het verlorene", dient zich te realiseren dat er ook een verliezer is.

You should realize, however, that if you take the steps two at a time, it will hurt more.
U moet zich echter realiseren dat het nemen van twee sporten tegelijk meer pijn zal doen dan de trap sport voor sport te beklimmen.

Then you should realize even with the combustion liquid I have synthesized,
Dan zou je moeten weten dat zelfs met de vloeistof die ik heb gemaakt,

And what the public should realize now is the patent office was very clear that you cant patent life.
En de mensen moeten zich realiseren dat zij… duidelijk zeiden dat je leven niet kunt patenteren.

Users of the university computer systems should realize they are not the only users of these computers.
Gebruikers van de Universitaire Computer Systemen dienen zich te realiseren dat zij niet de enige gebruikers van computers zijn.

Honey, you of all people should realize when you're going through something really hard,
Lieverd, jij van alle mensen zou je moeten realiseren dat wanneer je door iets echt heel moeilijks gaat,

The first thing you should realize is that Steam Market doesn't earn you real money.
Het eerste wat je moet realiseren is dat Steam Market u niet verdient echt geld.

In short, one should realize that physical healing does not take into account the being
Om kort te gaan, men zou zich moeten realiseren dat een lichamelijke geneeswijze geen rekening houdt met de persoon als geestelijk wezen

People should realize the Cabala, there are different versions of it but they're all really tied together.
Mensen zouden zich moeten realiseren dat er verschillende versies van de Kabbala zijn.

What you always should realize working as a volunteer in our childreńs homes.
Wat je je altijd moet realiseren als je gaat werken als vrijwilliger in onze kindertehuizen.

However in situation you locate, you should realize that it is very likely fake product that might potentially trigger even more injury.
Maar in de situatie waarin je vinden, je moet begrijpen dat het waarschijnlijk vals product dat mogelijk meer schade kan veroorzaken.