WOULD REALIZE - vertaling in Nederlands

• zou beseffen
• beseft
• zich zouden realiseren
• zou weten
• zou verwezenlijken
• zouden beseffen
• besefte
• zich zou realiseren
• beseffen
• zou waarmaken
• zou inzien

Voorbeelden van het gebruik van Would realize in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You would realize that anything is possible.
Dan besef je dat alles mogelijk is.

If you did, you would realize that my sophomore status is a total nonissue.
Anders begreep u wel dat m'n status als tweedejaars… geen probleem is.

We would realize,"Patty's not here.
Toen beseften we,'Patty is er niet.

If you had been paying attention, you would realize that the decks were all sealed.
Als je had opgelet, had je gezien dat ze verzegeld waren.

He would realize that, barring myself and Henshawe, all bank at Warleggans.
Hij weet dat, behalve Henshawe en ik, alle bankieren bij Warleggan.

If you would realize that I'm on your side.
Als je je realiseert dat ik aan jullie kant sta.

I would realize it may be messed up,
Ik realiseer me dat kan worden verknald,

As you would realize, StubHub is a decent platform that resells tickets online.
Zoals je zou realiseren, StubHub is een fatsoenlijk platform dat tickets verkoopt online.

As anybody would realize, technology has brought various conveniences to our lives.
Als iedereen zou realiseren, technologie heeft diverse gemakken gebracht om ons leven.

I knew you would realize. Exactly.
Ik wist dat je het zou beseffen. Precies.

Exactly. I knew you would realize.
Ik wist dat je het zou beseffen. Precies.

If only you would realize, their account is with my Lord.
Hun afrekening is slechts bij mijn Heer, als jullie het maar zouden beseffen.

Nobody would realize.
Niemand die het merkt.

And I wrote that letter so you three chumps would realize.
Ik heb die brief geschreven zodat jullie sukkels je zouden beseffen.

Someone would realize that it was fake.
Iemand zou beseffen dat die nep was. Ik neem aan

Cause if you had, you would realize that calling me Roadhouse is actually kind of a compliment.
Anders had je beseft dat je me door het noemen van Roadhouse… eigenlijk een compliment geeft.

I feared Mrs Galiani would realize I was only a pale shadow of her.
Ik was bang dat mevrouw Galiani zou beseffen dat ik maar een zwakke afspiegeling van haar was.

If you would stop to think for a moment you would realize how inappropriate it is for one such as yourself to address as William someone such as my father.
Als u even nadenkt, beseft u ook wel dat het ongebruikelijk is… voor iemand zoals u om iemand als m'n vader met William aan te spreken.

Muhammad tells them that if the conquered Meccans had any sense, they would realize that Allah had a divine plan:
Mohammed zegt tegen hen dat als de veroverde Mekkanen beter zouden weten, zij zich zouden realiseren dat Allah een goddelijk plan had:

Caty would realize if was in trouble.
Caty zou beseffen dat ik in de problemen zat.