GEZIEN - vertaling in Engels

• seen
• given
• saw
• considering
• viewed
• spotted
• having regard
• noticed
• perceived
• observed
• met
• witnessed
• in the light
• due
• looked
• watched
• based

Voorbeelden van het gebruik van Gezien in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het voedsel is gezien de omstandigheden goed.
The food is good, considering the circumstances.

De auto is gezien tussen Third en Main.
Car was spotted on 3rd and Main.

Ik weet niet wat Martin gezien denkt te hebben.
I'm not sure what Martin thought he saw.

Maar ik heb de toekomst gezien, Jake.
But I have seen the future, Jake.

Gezien het advies van het Economisch
Having regard to the opinion of the Economic

Gezien de beperkte tijd,
Given the time constraints,

Hier is wat wordt gezien als normaal, zeer subjectief.
Here is what is perceived as normal, very subjective.

Niet geletterde samenlevingen worden vaak gezien als ongeletterde of onbeschaafde samenlevingen.
Non-literate societies are often viewed as illiterate or uncivilized societies.

Je wordt gezien, Tomas.
You have been noticed, Tomas.

Maar gezien het van de mensachtige is.
But considering it's from the humanoid.

Su Ko-yun werd gezien op Linjiang Road, sectie drie.
Su Ko-yun was spotted at Linjiang Road, section three.

Ik weet niet wat hij gezien of gehoord had.
I don't know what he saw or heard.

Ik heb Animal House gezien.
I have seen Animal House.

Gezien de aanbeveling van de Europese Commissie.
Having regard to the recommendation of the European Commission.

Gezien jullie geschiedenis met Stroh.
Given your history with Stroh.

Sarah Palin zal gezien worden als een egoïstisch politiek manoeuvre.
Sarah Palin will be perceived as a self-serving political maneuver.

In Ierland wordt VGV gezien als een uitdrukking van gendergebaseerd geweld.
In Ireland FGM is viewed as an expression of gender-based violence.

Verdere verbetering werden gezien na 12 maanden met abatacept.
Further improvement was observed at 12 months with abatacept.

Heb je gezien hoe lelijk ik ben?
Have you noticed how ugly I am?

Maar gezien de dikte.
But considering the thickness.