HAVING REGARD - vertaling in Nederlands

• gelet
• gezien
• betreft
• betrekking heeft
• betrekking hebbende
• betrekking hebben

Voorbeelden van het gebruik van Having regard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Having regard to the initiative of the Republic of Austria.
Gezien het initiatief van de Republiek Oostenrijk.

Having regard to the request of Belgium.
Gelet op het verzoek van België.

Having regard to the assent of the European Parliament 2.
Gezien het advies van het Europees Parlement 2.

Having regard to article 54 of the treaty;
Gelet op artikel 54 van het Verdrag.

Having regard to opinion of the European Parliament 2.
Gezien het advies van het Europese Parlement 2.

Having regard to the initiative from the Commission.
Gelet op het initiatief van de Commissie.

Having regard to the patient, colleagues
Gezien de patiënt, collega's

Having regard to the recommendation from the Commission.
Gelet op de aanbeveling van de Commissie.

Having regard to the assent of the European Parliament 2.
Gezien de instemming van het Europese Parlement 2.

Having regard to the opinion of the Commission.
Gelet op het advies van de Commissie.

Having regard to the opinion of the European Parliament3.
Gezien het advies van het Europees ParIement3.

Having regard to the report by the group of experts chaired by Mr Dehaene;
GEZIEN het rapport van de door de heer Dehaene voorgezeten deskundigengroep;

Having regard to its opinion of 17 February 2000 on the 2000 Intergovernmental Conference.
GEZIEN zijn advies van 17 februari 2000 over"De Intergouvernementele Conferentie 2000.

Having regard to Article 5 of the EC Treaty and Amsterdam Protocol;
GEZIEN artikel 5 van het EG-Verdrag en het Protocol bij het Verdrag van Amsterdam.

Having regard to the Treaty establishing the European Community.
Geler op het Verdrag tol oprichting van de Europese Gemeenschap.

Having regard to the Treaty establishing the European Community.
Geler op her Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.

Having regard to the proposal from the Commission.
Gexïen het voorstel van de Commissie.

Having regard to the tremendous loss of human lives as a result of the floods.
Gelet op het ontstellende verlies van mensenlevens als gevolg van de overstromingen.

Having regard to the proposal from the Commission 3.
Ciezicn het voorstel van de Commissie.

Having regard to the proposal from the Commission.
Gezein het voorstel van de Commissie Í1.