Examples of using Would realize in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you would stop to think for a moment, you would realize how inappropriate it is for one such as yourself to address as William someone such as my father.
Hvis du tenker etter, innser du nok hvor upassende det er at en som deg tiltaler en som min far ved fornavn.If only the wrongdoers would realize, when they see the torment;
Måtte illgjerningsmennene innse, når de står overfor straffen,Moses thought his own people would realize that God was using him to save them.
Moses trodde at folket skulle forstå at Gud hadde sendt ham for å sette alle fri,Well, that's a shame. If you had a bit more spatial awareness, you would realize I was standing right behind you.
Hadde du hatt bedre romlig bevissthet, hadde du forstått at jeg sto rett bak deg.and when that next part would come, I would realize… that the previous part had been better.
neste del av livet skulle komme, og når den delen kom, innså jeg at den forrige delen var bedre.Or your! tell me a story for the third time, and we would realize we have nothing left to say.
Som at du forteller ting om igjen, og vi innser at vi ikke har mer å si.wherever it would realize its activity.
hvor den realiserte sin aktivitet.But this time Mr. Stone I think your friends would realize that we're only trying to be helpful.
Men denne gangen… Mr. Stone… Jeg tror at vennene dine vil forstå at vi bare prøver å være hjelpsomme.Or you would tell me a story for the third time, and we would realize we have nothing left to say.
Som at du forteller ting om igjen, og vi innser at vi ikke har mer å si.I know you hoped that, by writing this, I would realize that it never happened.
Jeg vet du håpet at jeg ved å skrive det, ville forstå at det aldri skjedde.sooner or later she would realize.
vi kom etter brevene, måtte hun skjønne det.Because if you did, you would shut up and you would turn around and go back inside, because you would realize that.
I så fall Maybe if if you listened to people who love you, you would realize that you're actually not the same person.
Om you would just contradict yourself because you would realize that there isn't anything hidden anymore,
etter en stund in the hope that he would realize a secret dream,
i håp om at han ville innse en hemmelig drøm,Sometimes I would… I would realize I would been sitting there for a while
Noen ganger… Jeg skjønte at jeg hadde sittet der en stund og jeg så for meg en film,his Companions arrived they would realize what lay before them were spoils of war.
hans følgesvenner kom de ville innse hva som lå foran dem var krigsbytte.When they would play, Maverick would realize that Charlie would lose the toy sometimes,
Da de ville leke, skjønte Maverick at Charlie mistet leketøyet noen ganger,»And running you down in the parking lot! because you would realize that I am this close to getting in my car Because if you did, you would shut up and you would turn around and go back inside.
Og kjøre deg ned. snudd deg og gått inn igjen, for du ville skjønt at jeg er på nippet til å hente bilen I så fall you would turn around and go back inside, because you would realize that I am this close to getting in my car
gått inn igjen, for du ville skjønt at jeg er på nippet til å hente bilen
