Voorbeelden van het gebruik van Beseffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ten tweede moeten we beseffen dat de wereld naar ons kijkt.
Je moet beseffen dat dit geen sprint is.
Veel mensen beseffen dat nu pas.
We beseffen dat dit moeilijke tijden zijn.
Die plotseling tot ben zal komen, terwijl zij het niet beseffen.
Stakeholders beseffen dat GasTerra deel uitmaakt van de keten.
Wij beseffen hoe belangrijk een ecologisch evenwicht is.
Echter, je moet beseffen hoe belachelijk onwaarschijnlijk dit scenario is.
However, you should be aware of how ridiculously unlikely this scenario We beseffen dat we geen dingen zijn.
Eindelijk beseffen ze dat ik iets te bieden heb.
Finally they realise I have something to offer.Beseffen jullie dat je in dezelfde kamer zit?
You realize you're in the same room?We beseffen alle twee dat dit een onderbreking is.
But we both know we're experiencing an interlude.En zij beramen niet dan tegen zichzelf, terwijl zij het niet beseffen.
And they plot not but against themselves, and they perceive not.We beseffen dat een jaarverslag niet een document is dat op zichzelf staat;
We are aware that an annual report De plaats beseffen van onze verbinding met elkaar.
Dat beseffen de mensen nu.
People understand that now.Maar men moet beseffen dat Iran zich omsingeld en bedreigd voelt.
But one should remember that Iran feels encircled and threatened.De commodore moet beseffen dat Captain Kirk hier niets van wist.
The commodore must be aware that Captain Kirk knew nothing of this.Jullie moeten beseffen wie die vent is.
You guys have gotto realise who this chap is.Je liet David beseffen hoe fout hij is geweest.
You made David realize how wrong he's been.
