FINALLY REALIZE - vertaling in Nederlands

• eindelijk beseffen
• eindelijk realiseert
• begrijp eindelijk
• eindelijk inzien
• eindelijk besef

Voorbeelden van het gebruik van Finally realize in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And just like today, other people will pay the price until you finally realize that there's no place for you in my life
Totdat je eindelijk inziet dat er geen plek in mijn leven voor jou is en je vertrekt. En net zoals vandaag,

Until we finally realize we don't need all that stuff in our lives.
Tot we als mensheid eindelijk doorhebben dat we al die spullen eigenlijk niet nodig hebben.

I finally realize, after all my years as a producer,- I have simply been taken… taken by a ham
Ik heb na al die jaren als producent eindelijk beseft… dat ik gewoon bij de neus genomen ben,

I finally realize I don't need to be famous
Ik raliseer me nu dat ik niet beroemd hoef te zijn

Did the yogurt-covered craisins finally realize how stupid they are
Heeft de yoghurt met rozijnen eindelijk beseft hoe stom ze zijn

wanted people finally realize their profits and chose to sell securities and plots.
wilde dat de mensen uiteindelijk het realiseren van hun winsten en besloten om effecten en land te verkopen.

When all this is over, and you finally realize what a great guy I am, will you go out with me?
Als dit voorbij is… en je eindelijk beseft hoe geweldig ik ben… wil je dan een keer met me uit?

Knowing that maybe we can blow up the planet fifty times, or 500 times, we finally realize that maybe we are all here together now.
Wetend dat we misschien de planeet 50 keer kunnen opblazen of 500 keren, we zullen ons uiteindelijk realiseren dat we hier misschien allemaal samen zijn.

I finally realize, after all my years as a producer, That's enough!
Nou is het wel genoeg. Ik heb na al die jaren als producent eindelijk beseft.

Description: Door Magnetic Sheet with Talisman map 7 Powers Finally realize all your desires in finance
Beschrijving: Deur Magnetische Blad met Talisman kaart 7 Bevoegdheden Eindelijk beseffen al uw wensen in de financiële

Now I have to change my Nokia to LG G3 since I finally realize how inconvenient it is when everyone else uses Android phone and you are the only one stick with Nokia.
Nu moet ik mijn Nokia veranderen om LG G3 sinds ik eindelijk beseffen hoe lastig het is als iedereen maakt gebruik van Android-telefoon en u bent de enige stok met Nokia.

What I finally realize, now that I'm well into my late thirties-- it takes a lot of bravery to look around you, and see the world, not as it is, but as it should be.
Wat ik eindelijk besef, nu ik de 30 ben gepasseerd. Dat het veel moed vergt om om je heen te kijken naar de wereld… niet zoals het is, maar wat het zou moeten zijn.

not at all related to the cat fur you just ate bc fiber) and you finally realize Pistachio is not in your feed.
helemaal niet gerelateerd aan de kattenbont je net gegeten bc vezel) en je eindelijk beseffen Pistache is niet in uw feed.

By cons I have not done the normal edition combo+ limited because it pretty expensive and I finally realize that my collection shoot on this console is already well supplied.
Door nadelen heb ik niet de normale editie combo gedaan+ beperkt omdat het vrij duur en ik eindelijk beseffen dat mijn collectie te schieten op deze console wordt al op grote schaal verstrekt.

the Jews will finally realize that he was their messiah,
zullen de Joden zich eindelijk realiseren dat hij hun messias was,

Sometimes, you may have some“hard deleted” email messages which caused by pressing Shift+ Delete keys on the keyboard but finally realize that these messages are useful for you.
Soms heb je een aantal"hard deleted" e-mailberichten die zijn veroorzaakt door op Shift+ Delete-toetsen op het toetsenbord te drukken, maar eindelijk beseffen dat deze berichten nuttig voor je zijn.

I finally realize that there is a problem that needs to be fixed
Ik realiseer me eindelijk dat er een probleem is dat moet worden opgelost

as much as we try to push them away, they work their way into our lives regardless, until we finally realize how much we need them.
ze af te houden, ze werken zich, binnen, in ons leven,… tot we uiteindelijk gaan beseffen. Hoe hard we hen nodig hebben.

from until you're probably, like, thirty when you finally realize how awful it really was.
waarvan je pas afgeraakt wanneer je 30 bent wanneer je uiteindelijk beseft hoe lelijk het eigenlijk was.

that they will be able to make wise decisions and finally realize that their pursuit of personal fulfillment is fruitless.
zullen ze verstandige beslissingen kunnen nemen en ten slotte beseffen dat hun streven naar persoonlijke vervulling vruchteloos is.