Voorbeelden van het gebruik van Beseft toch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je beseft toch dat de kinderen vaak honger hebben?
Je beseft toch hoe stom dit is, hè?
You realize how stupid this is, right?Je beseft toch wat de risico's zijn?
You realize what are the risks?Je beseft toch hoe stom dit is, ja?
You realize how stupid this is, right?Je beseft toch dat elke patholoog dit had kunnen afhandelen?
You do realise, right, any pathologist could have handled this?De burgemeester beseft toch dat we onze baan uitvoeren?
Je beseft toch dat je het mis hebt?
You realize that you're wrong, right?Je beseft toch dat dit een slok van duizend dollar was.
You realize that was a thousand-dollar swallow.Je beseft toch wel hoeveel verdriet je haar doet?
You realize you're gonna break her heart, don't you?Je beseft toch dat ze een ster is?
You realize she's a star, right?Je beseft toch dat die look zegt"inbreker.
You realize this look says"cat burglar.Je beseft toch dat weggaan niks zal oplossen, hè?
You realize that you leaving doesn't solve?Je beseft toch wat je hebt gedaan?
You realize what you have done, right?U beseft toch dat de evolutietheorie bewezen is. M'kay.
M'kay. you realize evolution has been pretty much proven.Wel, je beseft toch dat de katten slechts de acteurs zijn.
Well, you realize the cats are just the actors.Je beseft toch dat ik al grotere stront heb gescheten dan dit kind.
You realize I have taken dumps bigger than this kid.Je beseft toch wel dat moeder in mijn hoofd zat, niet?
You realize Mother was in my head, right?Je beseft toch dat je.
Now you realize that you may have to.Hoe meer we ontmaskering riskeren. Je beseft toch hoe meer mensen we ontvoeren.
The more we risk exposure. You realize the more people we abduct.Je beseft toch dat de cursus heet,"Naoorlogse Politiek
You're aware that the class is called"Postwar Politics
