REALISES - vertaling in Nederlands

• beseft
• realiseert
• begrijpt
• weet
• realiseert zich
• inziet
• doorheeft
• verwezenlijkt
• gaat beseffen
• doorkrijgt
• verwerkelijkt

Voorbeelden van het gebruik van Realises in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As soon as he realises we're playing him, he's gone.
Snel. Zodra hij doorheeft dat we hem bespelen, is hij weg.

Essers realises first direct Genk-Triëst rail connection- H. Essers.
Essers realiseert eerste rechtstreekse treinverbinding Genk-Triëst- H. Essers.

The lama realises that he has gone astray.
De Knopengieter beseft dat hij heeft verloren.

In this second animation a process realises itself.
In deze tweede animatie verwezenlijkt zich een proces.

Before Switchblade realises I'm gone. Now I must go.
Ik moet gaan, voordat Switchblade doorheeft dat ik weg ben.

He will when he realises Drew's still missing.
Dat zal hij zeker eens hij realiseert dat Drew nog steeds vermist is.

She realises that she has unknowingly fallen for him.
Hij beseft dat hij tekortgeschoten is tegenover haar.

Elaine realises that Guybrush is her true love.
Elaine realiseert dat Guybrush de enige ware liefde voor haar is.

But suddenly Harry realises what he must do.
En plotseling beseft Harry wat hij moet doen.

Realises 50 percent increase in trading volume.
Realiseert een stijging van 50% van het handelsvolume.

But still nobody realises this is anti-Christ activity.
Maar nog steeds beseft niemand dat deze conditionering een anti-Christus activiteit is.

NEPCon realises these aims by.
NEPCon realiseert deze doelen door.

He realises he's accidentally killed Bashir Kumar and his own niece.
Hij beseft dat hij per ongeluk Bashir Kumar en zijn eigen nichtje heeft vermoord.

We have got 24 hours before Hobbes realises the Bulgarian location is bullshit.
We hebben 24 uur voordat Hobbes beseft dat die Bulgaarse locatie gelul is.

When Skynet realises it has lost.
Als Skynet realiseert dat het verliest.

Hitler realises that Göring's talents would be invaluable.
Maar Hitler beseft dat Görings talent onmisbaar is.

Contact H. Essers realises first direct Genk-Triëst rail connection.
Contact H. Essers realiseert eerste rechtstreekse treinverbinding Genk-Triëst.

And very, very quickly, Eckart realises that this is the man.
Al heel snel beseft Eckart dat dit de man is.

Projects Limbraco International BV realises turn-key projects worldwide.
Projecten Limbraco International BV realiseert wereldwijd turn-key projecten.

Propaganda minister Goebbels realises what has to be done.
Minister van Propaganda Goebbels beseft wat er moet gebeuren.