REALISES IN SPANISH TRANSLATION

• se da cuenta
• realiza
• comprende
• se percata
• sabe
• se dé cuenta
• se dan cuenta
• se dio cuenta

Examples of using Realises in English and their translations into Spanish

Dehnaten realises that contemporary human needs should be satisfied within an actualised frame.
Dehnaten entiende que las necesidades humanas se deben de satisfacer dentro de un marco actualizado.

Radan significantly reduces inventory and realises true return on investment.
Radan reduce significativamente el inventario y obtiene un retorno real de la inversión.

This essay realises in accordance with UNE-EN 12370 Standard.
Este ensayo se realiza de acuerdo con la Norma UNE-EN 12370.

Antonio realises the error of his ways,
Antonio ha comprendido sus trágicos errores

Coulson realises that Tusk and Powers were both targeted with a social media hashtag," DeathTo.
Coulson descubre que Tusk y Powers fueron blanco común del hashtag" DeathTo.

Toadie realises that he made a mistake.
Maritza entiende que ha cometido un error.

Jagadish realises this and proposes to her.
Koyuki entiende y se lo comunica a ella.

Hamm realises that he has been left alone.
Serpico se niega y se da cuenta de que está totalmente solo.

He also realises that Estella was Molly's
También ella se entera de que ella es la hija de Lucifer

The child stops being one, when it realises that magic is synonymous with lies.
El niño deja de serlo cuando descubre que magia es sinónimo de mentira.

Deusto Sistemas realises the sale, installation
Deusto Sistemas realiza la venta, instalación

For 5 years ago the fashion firm COS realises different events in the city turning into the essential places to visit during the Milan Design Week.
Desde hace 5 años la firma de moda COS realiza distintos eventos en la ciudad convierténdose para nosotros en visita indispensable.

The counter-revolution realises this and is willing to do anything to remain in power.
La contrarrevolución comprende esto y está dispuesta a todo para mantenerse en el poder.

However, until the individualised soul realises his identity, a body is necessitated for the learning process,
Sin embargo, hasta que el alma individualizada se percata de su identidad, se necesita un cuerpo para el proceso de aprendizaje,

It deepens in the functions that realises the CJ, his process of commercialisation,
Se profundiza en las funciones que realiza el CJ, su proceso de comercialización,

The sort of flowering that happens when a girl realises that she's part of a fertile heritage stretching back to Eve.
Ese florecimiento que pasa cuando… una chica comprende que es parte de un legado de fertilidad.

When Astrid realises the next day that her husband is probably not coming back,
Cuando al día siguiente Astrid comprende que su marido no volverá, no le queda otro remedio más

Certifying institute TÜV Product Service realises a yearly audit certifying that our processes,
La empresa certificadora TÜV Product Service realiza anualmente una auditoria para certificar

He who works with the OM realises that the OM uttered is only a duplicate of the OM that is happening inside of us.
Él que trabaja con el OM se percata de que el OM pronunciado es solamente un duplicado del OM que está sucediendo dentro de nosotros.

Soon as Brittany realises that you are the most boring human being on the planet.
Tan pronto como Brittany se dé cuenta de que eres la persona más aburrida del planeta.