REALISES in Russian translation

• понимает
• осознает
• реализует
• поймет
• понял

Examples of using Realises in English and their translations into Russian

As DTEK Donetskoblenergo realises the importance of these facilities,
Персонал ДТЭК Донецкоблэнерго, осознавая значимость этих объектов,

Russia realises perfectly that this“universal principle” cannot be applied on Taiwan.
Россия прекрасно понимаем, что этот« универсальный принцип» неприменим к Тайваню.

This method both realises and balances the twin objectives of speed and accuracy.
Такой метод позволяет как реализовать, так и сбалансировать двуединую цель- оперативность и точность.

I think Stella realises that now.
Думаю, Стелла это уже поняла.

We're workshopping because she realises she doesn't love Mike.
У нас совместное обсуждение, потому, что она поняла, что не любит Майка.

is a multi-minerals holding that effectively realises Ukraine's resource potential internationally.
Limited( UMG)- мультиминеральный холдинг, эффективно реализующий сырьевой потенциал Украины и мира.

He realises it is his wife.
Подойдя ближе он видит, что это его жена.

It realises that all its usual satisfactions are utterly insufficient.
Оно постигает, что все обычные удовлетворения в высшей степени недостаточны.

As soon as he realises something is wrong, he will override my commands.
Как только он обнаружит, что что-то не в порядке, он отменит мои команды.

the association Petits Princes realises the dreams of children and teenagers suffering from illness.
созданная в 1987 году, осуществляет мечты больных детей и подростков.

Getting into a taxicab, he realises that the taxicab driver is also a communist.
Садясь в такси, в таксисте он узнает однополчанина Храпака.

He tries to stop her, but realises that she is possessed.
Он ищет ее труп, однако видит, что она еще жива.

Turlough realises Malkon may be his brother
Турлоу понимает, Малкон возможно является его братом,

But once Jaff realises she's of no use to him. she won't be the first body he's buried.
Но если Джафф осознает, что она больше не нужна ему это будет не первое тело, от которого он избавился.

User realises that Company may use User's personal information further in certain cases, if required by law.
При этом Пользователь понимает, что Компания вправе продолжить использование такой информации в случаях, допустимых применимым законодательством.

As a result, civil society realises that decisions would reflect their needs,
В итоге, гражданское общество осознает, что решения могут отражать их потребности,

The hyper MILL MAXX Machining finishing module realises fast, high-quality machining jobs with general,
Модуль чистовой обработки hyper MILL MAXX Machining реализует быструю, качественную обработку обычной,

An elderly, educated Midwich resident(Gordon Zellaby) realises the Children must be killed as soon as possible.
Пожилой образованный житель Мидвича Гордон Зеллаби понимает, что дети должны быть убиты как можно скорее.

The European Union realises that capacity of local authorities to be an effective development player also depends on the existence of an effective system of relations with.
Европейский союз осознает, что потенциал местных органов власти- в стремлении стать эффективными участниками развития- зависит от наличия.

Upon being released Sammy goes back to his house and realises that his girlfriend, Helen, is gone.
После освобождения Сэмми возвращается домой и понимает, что его подруга Элен пропала.