REALISES in Serbian translation

• shvata
• shvati
• реализује
• схвата
• схвати
• realizuje
• оствари
• spozna

Examples of using Realises in English and their translations into Serbian

If the Minister realises that he's not the real Johnny, it's over.
Ako ministar primeti da je ovaj budala, sve je gotovo.

He realises that he doesn't really want it anymore.
A ona je shvatila da ga u stvari više ne želi.

A woman in a hot air balloon realises she is lost.
Čovek u letećem balonu je shvatio da se izgubio.

A man flying a hot air balloon realises that he is lost.
Čovek u letećem balonu je shvatio da se izgubio.

You need to get him back before someone realises he's missing.
Morate da ga vratite pre nego neko primeti da je nestao.

Give me something. As soon as he realises we're playing him, he's gone.
Daj mi bilo šta, cim primeti da ga izigravamo pobeci ce.

where David realises that everyone wants to dress just like him.
gde Dejvid shvata da svi žele da se obuku isto kao on.

Rockstar realises, despite its immense popularity,
Rockstar shvata da će, uprkos ogromnoj popularnosti,

When your child realises that this question means that you're going to whip out your phone
Kada dete shvati da ovo pitanje znači da ćete izvući svoj telefon

Hadi soon realises he has created a monster,
Hadi ubrzo shvata da je stvorio čudovište koje mora

Once Corrado realises he is also putting the life of a young girl at risk, he saves the girl with
Kada Korado shvati da je stavio na kocku… zivot devojcice, spasava je pokazujuci veliku hrabrost…

In Solaris, we get id-machine as an object which realises your nightmares, desires,
У Соларису, имамо ид-машину, као неки објекат који реализује ваше ноћне море,

Moos realises her life has been on hold
Mus shvata da je njen život već dugo na čekanju

When a perfectionist realises they cannot live up to these impossible standards,
Kada perfekcionista shvati da ne može ispuniti te nemoguće standarde,

Guilt is an emotional experience that occurs when a person realises they have compromised their own standards of conduct
То је емоционално искуство које се дешава када особа оствари или вјерује да су компромитовали свој морални стандард

a project NIS realises in partnership with Gazprom Energoholding.
пројекта који НИС реализује у партнерству са„ Гаспром енергохолдингом”.

The father realises the boy has swallowed the coins
Otac shvata da je dečak progutao kovanice

When one realises God, the obscure,
Kada neko spozna Boga, mračna,

It's the perfect set up until Hannah goes to Scotland on a six-week business trip and Tom realises how empty his life is without her.
To je savršena kombinacija sve dok Hana ne otputuje na službeno putovanje preko okeana u Škotsku, i Tom zapanjeno shvati koliko je njegov život prazan bez nje.

all hope of reclaiming her throne lost, Theo realises that surviving isn't enough.
će ikada povratiti tron, Teo shvata da preživljavanje više nije dovoljno.