REALISES in Swedish translation

• inser
• förstår
• förverkligar
• realiserar
• vet
• insåg
• insett
• inse

Examples of using Realises in English and their translations into Swedish

Eventually he realises, turns around and smiles at me.
Sen inser han det, vänder sig om och ler mot mig.

I hope that everyone concerned realises this.
Jag hoppas att alla berörda inser det.

What will you say when she realises we can't?
Vad kommer du att säga när hon inser vi kan inte?

I also think that India increasingly realises and understands that.
Det tror jag också att Indien mer och mer inser och förstår.

He checks, realises.
Han synar, inser.

Rather, Maria realises as a teenager, it is her mother who drinks too much.
Det är istället mamma som dricker för mycket, börjar Maria förstå som tonåring.

As soon as he realises something is wrong,
Så snart han märker att något är fel,

The lama realises that he has gone astray.
Fantomen upptäcker att han har tappat sin dödskallering.

Quite right. I think the vicar realises that she should keep out of politics.
Jaha. Kyrkoherden har nog fattat att hon ska hålla sig från politiken.

The person who realises the right to reserved share is not an heir.
Den person som utnyttjar rätten till laglott är inte arvinge.

The person who realises the right to reserved share is not the heir.
Den person som utnyttjar rätten till laglott är inte arvinge.

The situation is more dangerous than he realises.
Situationen är farligare än han anar.

He's gonna shit when he realises it's shit.
Han kommer skita på sig, så fort han ser att det är skit.

I think that everyone realises that.
Jag tror att alla ser det.

We got about four minutes before he realises I'm gone.
Vi måste skynda oss innan han fattar att jag är borta.

If Uther realises that one of the kings is using magic, there will certainly be a war.
Om Uther förstår att en av kungarna använder magi så blir det helt säkert krig.

The Union, built on solidarity among the peoples of Europe, realises the dream of its founding fathers by offering assistance in such difficult situations to those who are in trouble.
EU, som bygger på solidaritet mellan Europas folk, förverkligar grundarnas dröm genom att erbjuda hjälp till de drabbade i sådana svåra situationer.

The Committee realises that codification is not only a matter of concern of DG V
Kommittén förstår att kodifiering inte bara är en angelägenhet för GD V,

Redbet realises that a high level of security is essential in order to protect both ourselves
Redbet förstår att högsta möjliga säkerhetsnivå är nödvändig för att kunna skydda

Riksbankens Jubileumsfond(RJ) realises the objective of its foundation by supporting research within Humanities
Riksbankens Jubileumsfond förverkligar stiftelsens ändamål genom att stödja forskning inom humaniora