FATTAT in English translation

• made
• taken
• known
• got
• adopted
• understood
• reached
• realized
• grasped
• figured
• decided

Examples of using Fattat in Swedish and their translations into English

Jag borde ha fattat att han flirtade med mig.
I definitely should have understood that he was flirting with me. I think to some degree.

Jag borde ha fattat att det var whiskey.
I should have known that was whiskey.

Du har fattat det!
That's-- You got it!

Men jag har fattat ett par viktiga beslut.
I have made a couple of important decisions.

Rådet har fattat följande beslut.
It has taken the following decisions.

Beslut 95/518/EG om slutande av avtalet fattat av rådet den 29 november.
Council Decision 95/518/EC concluding the Agreements adopted on 29 November. OJ I 299.

Ni påstod att ni har fattat ett absolut beslut om detta.
You purported to have reached an absolute decision on this.

Båda delarna är fattat ordentligt när du ansluter
Both parts are grasped firmly when connecting

Men har ni fortfarande inte fattat att Stefano Carracci är en pajas?
That Stefano Carracci is a clown? Guys, you still haven't realized.

Har ni fattat att det är en medelmåtta alla vill ha?
Have you understood that it's a mediocre person… they want?

Jag borde ha fattat att du var orolig för mamma.
I should have known you were worried about Mom.

Har du fattat det?
Have you got that? I say?

Jag har fattat mitt beslut, 7.
I have made my decision, Seven.

Det känns som om jag borde ha fattat det här mycket tidigare.
It feels like I should have taken this much earlier.

Jag borde ha fattat att det kunde bli problem.
Terri… I should have figured that could be trouble.

Har ni fattat ett beslut?
Have you reached a verdict?

Men har du fattat vad som har hänt?
But you have grasped what has happened?

Jag borde ha fattat hur det var.
I should have realized what was going on.

Jag borde ha fattat att hon inte var din tjej.
I should have known she wasn't your girlfriend.

Jag borde ha fattat att han flirtade med mig.
I definitely should have understood that he was flirting with me.