ПОЙМЕШЬ in English translation

• will understand
• would understand
• will know
• will see
• realize
• will realise
• are gonna understand
• will figure out
• would see
• are gonna know
• are gonna see
• would know
• would get
• will get it

Examples of using Поймешь in Russian and their translations into English

А в один прекрасный день ты поймешь, что разбита всего лишь маленькая часть.
And one day you realize, only a little piece of it is broken.

Ты поймешь это когда увидишь.
You will know when you see it.

Ты поймешь, когда будешь, как я.
You will see, when you're like me.

И ты поймешь.
And you will understand.

Я думал, ты поймешь.
I thought you would understand.

Я не думаю что ты поймешь через что я прохожу.
I don't think you're gonna understand what I'm going through here.

Может тогда, ты поймешь как у нас все здорово.
Maybe then, you would see how great we have it. i mean, look at us.

Может ты поймешь как правда работает Цитадель,
Maybe you will figure out how Citadel really works,

Ты поймешь, что в темах секса и любви все гораздо проще.
You will realise that things are really simple in love and sex.

Как ты поймешь, что все это и есть ты.
When you realize that this is where you belong.

Но… ты поймешь, что это значит.
But… you will know what it means.

Ты поймешь, когда расстанешься с кем-то.
You will see when you break up.

Я не думал, что ты поймешь.
Because I didn't think you would understand.

Я знаю, что ты поймешь.
I know you will understand.

Я просто надеюсь, что однажды ты поймешь.
I just hope someday you're gonna understand.

И тогда ты поймешь, что такое любовь.
Then you are gonna know what real love is..

Ты поймешь сразу, что ничего не изменилось.
You will realise straight away that it hasn't changed anything.

Через время ты поймешь, что это было к лучшему.
In time, you will see, it was for the best.

Когда ты уже поймешь, кто ты такой?
You have to realize who you are,?

Ты поймешь, когда я на тебя буду кричать.
You will know when I'm yelling at you.