WOULD GET in Russian translation

• у
• получит
• станет
• будут
• достану
• смогли
• поймет
• возьмем
• доберется
• найду
• нужно
• попадет
• зайдет

Examples of using Would get in English and their translations into Russian

Dad said no: its hairs would get on his paintings.
Но папа не хотел. Он говорил, что на всех его картинах будут волоски от него.

I promised I would get the money!
Что мне еще делать, Сэм? Я обещал, что достану деньги!

But no one told me he would get older than me.
Но никто при этом не говорил, что он станет старше, чем я.

That someone would get to one of us.
Что кто-то доберется до одного из нас.

Well, if the cops found only Travis' prints, they would get suspicious.
Ну, если копы обнаружат отпечатки одного Тревиса, у них возникнут подозрения.

No, but I knew we would get him.
Нет, но я знал, что мы возьмем его.

I knew she would get hurt.
Я знала, что она получит травму.

That he would get in trouble.
Что у него будут неприятности.

if you help me with this case, I would get you those passports.
поможешь с этим делом, я достану тебе те паспорта.

promised she would get better.
обещала, что ей станет лучше.

I told you he would get it.
Я же говорил, он поймет.

I would get him a doctor.
Я найду ему доктора.

I knew he would get to you in time.
Я знала что он доберется до тебя вовремя.

Plus, I was really hoping we would get a chance to speak.
К тому же, я очень надеялась что у нас будет шанс поговорить.

I didn't think it would get so big.
Я не думала, что это получит такой резонанс.

then Audrey would get better?
Одри станет лучше?

And I said to him that we would get a wheelchair at the airport.
Я сказала ему, что мы возьмем коляску в аэропорту.

I thought I would get started sorting through the materials.
Я подумал, нужно начать перебирать материалы.

Told you I would get you.
Я же сказал, что найду тебя.

Screams- I knew you would get it!
Я знала, что у тебя получится!